29、我的半个世纪的商人生涯

杰夫代特先生坐在后hua园栗子树下的一把藤椅上，他ting直shen子看着一只在他脚边转悠的蚂蚁。尽guan还不到夏天，但天气很热。五月十九日，青年节。后hua园沐浴在静静的、然而执着的yang光下。午饭刚刚吃完，一家人都在后hua园里。

像往常一样，最先到的是尼甘女士，她坐到了杰夫代特先生旁边的椅子上。为了搞清楚丈夫在看什么东西，她也朝自己的脚边看了一yan，但是大概她并没有看见蚂蚁，因为她抱怨佣人没有把鞋子ca干净。奥斯曼听到母亲说的话，他也往自己的鞋子上看了一yan，然后走到了树下。他的嘴里叼着香烟，他可以不受任何限制地chou烟。跟在奥斯曼shen后的是奈尔min，她和孩子们说了几句话，然后走过来坐下。两个孩子一边啃着手上的李子，一边开始在hua园里转悠。然后雷菲克和裴丽汉从厨房走了chu来。裴丽汉的大肚子让所有看见她的人gan到jin张。每次杰夫代特先生看见她，就仿佛手上拿着一件易碎的东西似的立刻变得小心翼翼，他会注意自己讲话的声调和动作。裴丽汉坐下后，尼甘女士松了一口气，她对杰夫代特先生说：

“您zhong的那些奇hua异草里有个开hua了，您看见了吗？”

杰夫代特先生点了点tou。他想：“Ocimum是什么？”他想不起来了。“Ocimumgranimus！”他信口编了一个。当他发现没人明白这是他编chu来的一个词时，他轻松了很多。上午也发生了同样的事情，尼甘问了他一个hua名，他随口编了一个。他是为了显示自己的记忆力才去背那些拉丁语hua名的。所有人都对此表示钦佩，或是表现得像钦佩一样。但是当他突然想不起妻子或是儿子的名字时，大家就不再笑他了。

奈尔min叹了一口气说：“我累坏了！”她看着奥斯曼说：“整个上午我都在折腾箱子！”

尽guan天气转暖已经有很长时间了，但是冬装刚刚被收进箱子，夏装刚刚从箱子里拿chu来。另外，她们还在作夏天去黑伊贝利岛别墅的准备。杰夫代特先生有生以来还是第一次在家里见证了chun天的到来，因为冬天放在屋子里的hua盆被移到了hua园里，藤椅修好了，楼下的几间房间重新粉刷了一遍，为了避免虫子进屋，宅邸后墙上的藤蔓被剪掉了一bu分，hua园被整个修整了一遍，很长一段时间家里弥漫着杰夫代特先生仍然没有习惯的樟脑wan味。

从宅邸里传chu了一阵僵ying、悲愁的钢琴声。

尼甘女士说：“哪有一吃完饭就弹琴的？”尼甘女士希望阿伊谢可以像她的同学那样，去塔克西姆广场参加在那里举行的庆祝青年节的活动，但阿伊谢没听她的，多少是因为得到了父亲的支持。

杰夫代特先生想说：“随她去，亲爱的，让她弹吧！”但他放弃了。他想继续找刚才的那只蚂蚁，但他找不到了。他把tou靠到了椅背上，想听听别人在说些什么，但他什么也没听明白。雷菲克和裴丽汉在窃窃私语，奥斯曼不知dao在嘟囔着什么。

咖啡端上来后，他点起了烟。这时，尼甘女士用一zhong抱怨和责怪的目光看着他。他一天只能chou三gen烟，但她还是不满意。杰夫代特先生想：“他们为什么不让我chou烟？”他对自己笑了笑：“为了我的健康！那么健康又是为了什么呢？为了活更长的时间…如果连烟都不能chou了，我还活个什么劲啊？”

“您在想什么？”问这话的是奈尔min。

杰夫代特先生先摆chu一副悲伤、令人同情的样子摇了摇tou说：“没有，什么也没想！”然后他又对自己的这zhong矫rou造作gan到了生气，他说：“我什么也没想！”

过了一会儿，尼甘女士让在hua园里玩耍的孩子们去睡觉。孩子们进屋之前，尼甘女士亲吻了他们。孩子们本想来和爷爷告别的，但是看见他沉思的样子就放弃了。

尼甘女士指着杰夫代特先生手里的烟tou说：“chou得差不多就行了，请您别chou了！”然后她看见了丈夫生气的脸，为了讨好他，她说：“您去睡个午觉吧。”

“不，我不睡，我要干活！”

“随您便！”

杰夫代特先生想：“当然我想怎么样就怎么样！”其实他是想睡午觉的，但他生气妻子对自己的这zhong怜悯，所以他要跟她唱反调。他想：“这下好了，连午觉也睡不成了！没办法，话已经说chu口了！我稍微在hua园里转转，然后上去干活！”

杰夫代特先生已经为他的回忆录忙活两个月了。他已经明白去办公是件荒唐的事了，因为决定已不由他来作，即便只是维护他的面子也没人来征求他的意见了，即使他发表了什么意见也都被看成是绊脚石了。当他的hua销也得要经过奥斯曼审查后，他宣布要在家干活了。他的这个决定让所有人都满意了。大家都说这对杰夫代特先生的健康也是有好chu1的。尼甘女士因为丈夫不用再为生意上的事烦恼、不用每天去爬办公室的六层楼梯、可以整天在家陪自己而高兴。杰夫代特先生想：“但我不会整天陪着你，我要干活！我要把回忆录写chu来，要把我的经验传授给后人！”想到这，他兴奋地从藤椅上站了起来。为了远离家人的视线