第十章 chu航大洋

前吕宋总督唐·罗德里格到江hu拜谒过将军德川秀忠，还yu去骏府，直接拜见大御所德川家康，故取陆路向骏府chu发。此际，相关人员几已齐集骏府。

原本打算让为此事斡旋的三浦an针当通译，中途又改成了传教士阿lun索·姆诺兹。个中原因，恐全拜姆诺兹带着索德罗的密令来到骏府，面见本多上野介正纯之功。

大久保长安本yu去视察相模土井山的矿坑，但以得到家康之令的名义到了骏府；伊达政宗亦因要在松岛修建瑞严寺，以禀报进度的名义而来。家康对未获得允准便开工，表louchu不快。政宗早就对此有所察觉，此行也是为了当面解释：瑞严寺大兴土木，归gen结底是为了信奉，并无他意。

罗德里格来到要员云集的骏府，乃是庆长十四年九月初。骏府城的七层天守阁刚于是年八月二十建成。此于家康来说，已极尽奢华，但在罗德里格yan中又怎样？罗德里格后来的奏报写dao：

〖…业已抵骏河。其城占地远较皇太子（秀忠）居所广阔。然江hu有人口十五万，骏河只十万。屋宇亦是江hu较为轩丽。至骏河翌日，皇帝（家康）派大臣（本多正纯）至下榻武家，赠衣十二领，剑四把，并恳请晋见。

午后二时，又派二百余带枪护卫，轿一乘迎接。上轿启程，许久方至护城河畔。城中忙忙放下吊桥，一队护卫下桥来，乃是一军官领三十余带枪士兵chu迎。行至铁门前，门应声而开，内又有二百余带枪士兵列队迎接。

军官在前，穿过军列，五百余步后至另一吊桥前。至此被移jiao他人，时另一扇门开。

门内枪队井然。一路有人恭敬行礼，直至gong殿走廊。走廊chu1仍有千余警卫。又过去八九间…藻井金碧辉煌，bi上有彩绘，极似国内进口屏风，然而更为jing1妙。与皇帝所在两间之隔房内，有二大臣chu迎，请仆稍候…〗

此记述可见家康手握重柄盛况。

建议采取如此接见和chu迎方式的，当然是三浦an针。他为了家康之威严，煞费苦心。家康在洋人yan中是何等样，与an针的命运息息相关。世之qiang国英吉利的高官们对日本当政者的看法，将关系他们如何看待家康亲信威廉·亚当斯。

唐·罗德里格在另室等待时，本多正纯则去向家康禀报。至于接下来的情况，罗德里格奏报称——

…大臣向内禀告，一刻后方chu，告知仆将被赐予日本国内前所未有之名誉，请放心随其晋见。

仆依言前行。里间阔大，中有三阶，置二座。吾皇宝座镀金，日本称是纯金！

皇帝坐于覆绿天鹅绒宝座上，衣裳宽大，似用绿绸金线织就，佩双刀，束发，约六七十年纪，ti胖，乃可敬老者…仆yu吻其手，被禁，只在距座六七步chu1站立。

稍候，皇帝令仆坐于距宝座六步左右椅上，并允dai帽，视仆良久，拍手，唤一人来，令驱走坐于仆shen旁一大臣…

家康和罗德里格之间的jiaoliu，是家康先把话告诉本多正纯，正纯将之转告于隔扇后待命的姆诺兹，姆诺兹再告诉罗德里格…如此反复。罗德里格所言，也必须通过姆诺兹和正纯之口传到家康耳内。

家康伊始就用命令的口吻dao：“告诉他，见到他，我甚快wei。”

正纯膝行退下，将此言转给姆诺兹。终于“得见尊颜，shengan荣幸”的回复回来了。

“武士在海上遇有不测，亦不能丧失勇气。不必担心，你有什么请求尽guan说，我会斟酌行事，对贵国皇上亦是一样。”

家康对罗德里格，亦是一副说教口吻。

唐·罗德里格shen材高大，衣着华丽，通shen贵族气派，在南蛮人中也甚是chu众。然而，矮胖的家康毫不逊se，定定坐在椅上，看去自有一gu无法动摇的庄严。几句问答间，他以充分的王者风范，把世上第一大国和其引以为傲的菲利普国君当作朋友一般，毫不胆怯。他还将台阶下侍立的三浦an针夸奖了好几遍。

唐·罗德里格自惭形秽，措辞愈发恭谨“过去苦难，确令人忧愁，然能得见尊颜，稍wei吾怀。吾等必能得恩典，蒙恩惠。”

他这几句话完全是外jiao口吻。家康似对他的用心颇同情“你似还有所顾忌啊。不必担心，想要什么就说。我亦非严苛之人。”

唐·罗德里格遂提chu了三个请求。

其一，不nue待日本耶稣会的教士和信徒，应如对待日本各派僧侣一样保证他们的安全，允许他们自由传教。

其二，想进入日本港口的尼德兰船只乃是班国之敌。日本不应保护qiang盗，希望在他们甫至港口，便立行驱逐之事。

其三，希望和班国国君继续保持和睦，善待从吕宋进入日本港口的船只。

家康听完，苦笑着对正纯dao：“果然，真话一句也未说chu。今日就到此为止。把礼给他，带他在城里转转，就可请他回去了。这也算大