出了可怕的声音：

“如果你不相信我，就什么也实现不了。”

它的眼珠子射出了严厉的光，岛尾慌忙连连点了几下头。鱼严厉地低声继续说：

“万一不行，你就对店主说一句话试一试，你就说‘有海之馆的比目鱼跟着我哪，绝不会让您吃亏’。”

岛尾悄悄地把鱼的话重复了一遍。

“有海之馆的比目鱼跟着我哪，绝不会让您吃亏…”

于是，不可思议的是，岛尾的心彻底地明朗起来，力量倍增。他有一种感觉，一切都会如愿以偿的。

这天夜里，岛尾是一遍一遍地重复着比目鱼的话，才睡着的。

3

第二天晚上，厨房的工作全都结束了之后，岛尾出发去梧桐街。上衣里面的口袋里，装着中午休息时从银行取来的钱。

“梧桐街三十八号。”

岛尾嘟囔着。

过了晚上9点，梧桐街上的人就稀稀拉拉的了。只有酒吧的霓虹灯闪烁着红光，从下到地下的窄窄的台阶下面，传来了醉鬼的吵嚷声。岛尾小心地走在路上。一座建筑的前面，飘动着一张写着“出售店铺”的白纸。是一座有着雅致的茶色门、西餐馆风格的房子。

“就是这里，就是这里。”

岛尾轻轻地敲响了那扇门。

没有回音，岛尾又敲了一次。这回从里头传来了开锁的声音。一个秃头的胖男人探出脸来。

“这店，是要出售吧…”

岛尾结结巴巴地问。胖男人点点头。

“那么，请一定让给我。我虽然现在还在阿卡西亚西餐馆工作，但我想，我很快就会独立的。”

“嗬，阿卡西亚西餐馆，那可是一流的！”

男人把门开大了一点，让岛尾进到了自己的店里。

这确实是一家又旧又小的店，但桌子也好、椅子也好、灯光也好，却都挺有品位的。岛尾在距离门口最近的一把椅子上坐了下来，把装着钱的信封，从口袋里掏了出来，一口气说道：

“我今天只拿来这么多钱，剩下的，我明年一定还清，请把这家店卖给我吧！”

“…”男人愣在那里，死死地盯住了岛尾的脸。

“突然这么一说…”

然后，撇了一下嘴，不过马上就改变了主意，问：

“那么，你带来了多少钱呢？”

于是，岛尾回答道：

“这是我在阿卡西亚西餐馆拿到的六年的薪水。请您数一下。”

男人勉强把信封里的钱抽了出来，开始数起来。还没全部数完，就说：

“这也差得太多了。什么剩下的明年还，我才不会上当受骗呢。”

于是，岛尾深深地吸了口气，把昨天鱼教给他的那句话，一口气吐了出来：

“有海之馆的比目鱼跟着我哪，绝不会让您吃亏。”

于是，怎么样了呢？男人的脸顿时就变得惨白，然后眼看着又变红了。

“你说什么…”