裘里斯给病人很快地检查了心、脉搏和血压。然后他从提包里取了一针，漫不经心地把针扎尼诺的胳膊，接着就推压针后面的。尼诺睡着了，他脸上的蜡白消失了，脸正常了。

约翰呢说：“你要洋相的话，还不如找一个装尔夫球的长袋拦腰剪断，把你的东西装在里面。”

“我并不是那个意思，”他说“我的意思是把他关起来，你知，必须把他关疯人院。”

差不多过了十五分钟，裘里斯·西加尔就来到了。约翰呢一看，到愤怒的是，这小看上去本不像个医生的样。今天晚上，他穿的是宽大的镶着白边的球衬衫，脚上没有穿袜，赤脚穿着白的小山羊鞋，手里提着传统的黑医疗提包，看上去真使人笑破肚。

约翰呢听了到一阵轻松。病情并不那么严重，重要的只是，尼诺自己要关心自己。

“你还没有忘记，”约翰呢说“它去，这是很久以前的事了。尼诺是什么病？”

外面有人敲门，约翰呢开门一看，是璐西·曼琪妮。她一门就扑到约翰呢的怀里。

“我并不是说着玩的，”裘里斯说“神病学上的那一，我不完全懂，但是我也知一，这是我本行必不可少的知识。只要肝脏的病变不是无可救药的，那尼诺治疗一下是可以恢复健康的。至于，肝脏的病变，只有等到尸解剖，我们才能知究竟。但是，真正的病是在他的脑里。就说死吧，他不在乎，或者，他甚至就是想要自杀。脑里的病不治好，那他就没有希望了。因此，我才说把他关起来。关起来之后，才可以给他行神病方面的治疗。”

得很。她内也似乎形成一异常大的张力。她那对房似乎更鼓了起来，简直要把她那薄薄的外衣破似的。接着，她的全轻轻一抖动，随着这一抖动，她上散发来了一阵气味。她这一切表现给人的印象是因为约翰呢·方檀对她微笑了一下，并说了一声“谢谢你，小宝贝”她就立即陷于亢奋的冲动之中了。她表演得妙极了。约翰呢以前本没有看到过如此妙的表演。但是他认定全是骗人的把戏。经验一直都证明：凡这表演的女郎，总是令人讨厌的。

“嗨，约翰呢，见到你大好了，”她说。

赌场老板耸了耸肩：“今天晚上发作得很早。他一次发作时，我们请驻旅社医生来，不知医生用什么方法把他治好了，还给他讲了一养之。然后，尼诺告诉我们说，今后他倒了也不必请医生，只要把他放到床上睡一个晚上，第二天早晨就好了。我们也就是这样办的。他运气倒好，今天晚上又赢了，赢了差不多三千元。”

他走过去到了尼诺躺的那张床边，在打开提包时对约翰呢说：“那次我只是个顾问医生，你给我寄来的钱，我谢谢你。你寄来的钱大多，我的工作并不值那么多钱。”

约翰呢·方檀说：“好吧，那咱们今天晚上就把驻旅社医生请到这里来吧，同意吗？”

她在他肩上打了一拳。“人家听

“非常简单的诊断，”裘里斯说得很脆“当他一次倒的时候，我曾经有机会给他行检查，同时也行了一些试验。在他恢复知觉之前，我喊人把他送到了医院。一检查，发现是糖病，温和、稳定，成年型，只要注意一下，注意吃药、饮什么的，这病没有什么大不了的问题。明明病了，他却故意不。另外，他还要喝酒，要把自己喝死。同时，他的肝功能正在减退。脑功能将来也要减退。下，他是轻度糖病昏迷。我的意见是把他转到别去。”

过了一个小时，尼诺·华提想走了。他先是向前一倾，又摇摇晃晃地朝后一仰，然后猛地往前一冲，从椅上跌了下来。但是，赌场老板和预备替换发纸牌的人看到他摇晃就连忙过来一把抓住他，这样他才没有栽倒。他们把他扶起来，抬着他穿过掀开内帘的门，了卧室。

约翰呢一直在旁边注视着，那个尾酒女侍帮着另外两个人给尼诺脱衣服，把他推被窝里去。赌场老板数了数尼诺的筹码，井在那沓借款里作了记录，然后用发牌人的筹码把赌桌占住。约翰呢对赌场老板说：“这次倒要多久才能好？”

裘里斯走到酒柜跟前，给自己倒了一杯。

“你的意思是不是想说明，他们在这些赌窟里会让人把力耗尽？”约翰呢问。

“别说风凉活了，”约翰呢说。

裘里斯心领神会地一笑“这个医学学生用的大提包真成了个大累赘。把人都能吓得惊叫起来，起码也能把人吓得面如上。”

他注视着她回去坐在原来的椅上，然后他慢慢地品着她端来的酒。他不愿意再看到那小把戏了，今天晚上他没有那样的情绪。

“咱们好久没有见面了，”约翰呢·方檀说。他看璐西变了：段变得苗条多了；她上穿的衣服比从前好得简直无法说；她那样的段穿那样的衣服，显得更好了；她的发剪得像个男娃娃，同她的脸型互相衬托得妙极了；同以往比较起来，她如今显得更年轻、更漂亮。于是他心里起了个念，在韦加斯，她可以给他伴。同一个像样的女人晚上在一起睡，白天在一起逛，倒也安逸的。但是，他刚要使自己的法去引诱她的时候，蓦地想到她是那个医生的姘，因此，那个念也就打消了，他微笑了一下，同时控制自己的微笑仅仅表示友好而已。他说：“你半夜三更来到尼诺的房间，想什么，哼？”