第三十节

亚伯特·奈里坐在他布朗克斯区的公寓里，很认真地刷着他原来当警察时穿过的天蓝se制服。他把别在制服上的徽章败下来放在桌子上，准备ca洗ca洗。手枪pitao和手枪都挂在椅背上。从前当警察时这zhong琐细的整装工作，倒使他莫名其妙地gan到高兴。自从两年前他老婆离开他以来，他gan到高兴的机会并不多。

他同莉忒结婚的时候，莉忒才是个中学生，他自己也才刚当上警察。她很腼腆，tou发很黑，chushen于一个古板的意大利家ting。他家绝不免许她晚上在外面待到十点钟之后。奈里一心一意地爱上了她，就像爱她长得又黑又mei一样，也爱她秉xing天真，品行端正。

起初，莉忒·奈里对她丈夫很迷恋，他力气大得chu奇。她也能看chu人们都怕他，一来因为他力气大，二来因为他对一切是非问题都有一个毫不han糊的jian定而明确的态度。他表现得罕见的老练。要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托chu自己反对的理由。他向来都不表示一zhong礼节xing的同意。此外，他还有一zhong地dao的西西里人的xing格，发起脾气来，也实在可怕。不过，他可从来没有同自己的妻子生过气。

奈里经过五年工夫，chu脱得成了纽约市警察bu队里几个最可敬畏的警察中的一个，也是几个最忠诚的警察中的一个。他自己有一tao维护法律的办法。他痛恨坏人，当他看到一群寻衅闹事的青年夜间在街dao的拐弯chu1破坏秩序、打扰行人时，就立即采取迅速而果断的行动。他有真正非凡的ti力。这一点他本人也没有充分意识到。

有一天晚上，他坐巡逻汽车到了中央公园西街，突然tiao下车，喝令六个shen穿黑丝绒茄克衫的青年站住。他的同伴待在司机座位上，怕惹麻烦，也知dao奈里的作风。这六个男青年都不到二十岁，他们拦截行人，ying要香烟，采用的是小青年惯用的威胁手法，但并没有对任何人造成routi伤害。他们还戏弄过路的女娃娃，zuochu下liu的猥亵动作。

有一条石tou墙拦着中央公园，外面就是第八路。奈里让那几个小青年排成一行，背靠石墙。尽guan才是黄昏时分，但奈里却带着他最得意的武qi——大手电筒。他一直都没有虚张声势地chouchu手枪，也gen本没有chouchu手枪的必要。当他发脾气时，他的脸可怕极了，加上他shen上穿的警察制服，一般liu氓也都给吓住了。这些小青年也不例外。

亲里问第一个小青年：“你叫什么名字？”

那个小青年回答了一个爱尔兰常见的名字。

奈里训斥dao：“gun回家去，要是今天晚上我在大街上再看到你，我就要把你钉死在十字架上！”

他用电筒表示了一下，那个小青年ma上走开了。奈里接着对另外两个小青年采用了同样的办法，也都放他们走了。但是，第四个小青年自报了一个常见的意大利人名字，接着还对奈里笑了一下，简直像拉亲属关系似的。奈里无疑是意大利人后裔。他把这个小青年打量了一会儿，然后提chu一个不必问的问题：

“你——意大利人？”

那个青年咧嘴一笑，等于一个肯定的回答。

奈里用电筒朝他前额猛地一击，打得他yan冒金hua。小青年“噗通”一下跪在地上，前额上pi绽rou裂，鲜血直liu。但是，并没有伤到骨tou，而只伤了一点pirou。奈里严厉地大骂起来：

“你这个狗娘养的，是意大利人的败类。你给意大利人丢脸，败坏了意大利人的名誉，你给我gun！”

说着，他飞起一脚朝着小青年的肋bu猛地一踢。这一脚踢得不轻，但也不太重。接着，他又说：

“回家去，别在大街上耍liu氓。要是我下次再看到你穿这zhong茄克衫，你可当心着，我要把你打得非住医院不可。服下，先gun回家去。假使我是你爸爸，我就不会把你轻易放过去，你就要倒大霉了。”

奈里没有同另外两个小liu氓啰嗦。他用穿着大靴子的脚踢着他们的pigu，一面踢一面警告他们，不许他们再在大街上luan窜。

每逢这zhong遭遇战，他一向的办法是速战速决，不等周围群众或什么人对他的行为提chu抗议，问题早就解决了，奈里已登上了巡逻车，他的同伴把汽车“呜”地一声开走了。当然偶尔也会遇到棘手的情况，liu氓还想顽抗，甚至还会chouchu刀子来。这类liu氓其实是耍倒大霉的，奈里也会先下手为qiang，凶狠残忍起来，先把他们打得浑shen是血，然后再把他们丢进巡逻汽车。他们也就这样被捕了，还要背上殴打警官的罪名。不过，对他们的案件的审理照例要拖到他们chu了医院之后。

奈里忠于职守，但到tou来却被调到联合国大厦所在地区去巡逻。这主要是因为他对他的dingtou