“第一，世上真有黑手党吗？第二，黑手党吗要对你兴趣？第三，你不赌，不毒，不玩女，黑手党便与你无缘。第四，你们不需要别人帮助镇压罢工，不需要别人帮你们搞执照、非法账外资金、通、定量供应的材料、政治势力、危险垃圾的理或竞争对手的秘密资料，等等。所以，第五，吧，科恩，从这儿消失。”

他等待凯里的第二声笑，可是凯里在他的“思考者”上笔记“思考者”是一台像记事簿一样的手提电脑。在联调查局的探员们所说的石时代即约翰-德华-胡佛①去世之前，联调查局从未调查过有组织的犯罪活动，而现在到他们得教训那些自欺欺人的家伙，他们看不犯罪集团是怎么在他们上打主意的。

联调查局经常参加这样的周六讨论会。讨论会通常在卢特金斯国际会计事务所总举行，这里草木茂盛，绿树成荫，像园一般。人们还不知这家事务所是里奇兰控公司经营的。

温切选择了一个比较舒适的活动场所。他开了一家娱乐公司——里奇娱乐总公司，在大西洋城有他的赌场和疗养胜地，在加勒比海、地中海和远东他还经营院。他因此而捞取的钞票多得让人红。除此之外，他还有机会接那些死了丈夫的富婆，得不到满足的贵夫人，世界级影视明星，以及适合里奇家族充满活力的的女人。

想到温切的这些女人，勒诺意识到，她总是最后一个对象，而此时温切的剩下的只是稀薄的“大麦汤”难怪这么弱。她的妇产科专家埃勒医生是一个年轻英俊的男人，他让她读了各各样的医学书籍。如果她怀不上孩，那就不是埃勒的过错了。

当然，卢特金斯的客还蒙在鼓里。要是他们发现他们最信赖的税务顾问竟是自己最大的竞争对手，那么他们必然会对自己的商业秘密到担忧。

如果这句话还不能让人发笑的话，大鼻会立刻结束发言离开讲台。今天早晨幸亏凯里笑了一声，科恩如愿以偿。他伸一只手，扒着手指，如数家珍地谈了他的观。

温切成了里奇家族的暗杀能手，但没有重蹈父亲的覆辙，这对于温切的智慧是个磨练。他父亲善用碎冰锤作为武，了一辈的雇佣杀手，可是最终却死在肯尼迪国际机场附近的外环路上一辆奥尔兹88型汽车的行李箱里，双还着两碎冰锤。

由联调查局主持的这次讨论会的主题是“如何阻止黑手党的渗透”查理-理查兹派凯里参加早晨的会议，因为他得回城参加婚礼招待会。联调查局派探员“大鼻”诺厄科恩参加。

大鼻瘦个儿，仔模样，他的鼻并不大。但他是在第一次太空探险失败的时候联调查局的，那时像大鼻一样的导弹锥被新闻界炒得人暴，因此得了个“大鼻”的绰号。经过这些年被人侮辱、取笑和无情的孤立，在局里，他已被大家接受，不过不是当成探员，而是小丑。

“我的发言题目是，‘如何知晓你已经成了黑手党的目标。’”他接着说“我的看法是：你不可能知。”

可是要是她真的不能怀，那她死定了。

①约翰-德华-胡佛（1895-1972），国联调查局局长，建立指纹档案、科学侦探犯罪实验室及联

地暗示这事有可能还会发生。如果他太卑鄙，或者说太恶毒，那么世人会同情勒诺。但是世人是不会从她的角度看待温切的。女人们都喜他，就连斯菲-里奇，这个家族里最能保持脑冷静的人，也认为勒诺对温切过于求疵。斯菲对男人非常挑剔，也从未结过婚，但还是生了一双又又帅的孪生儿。可实际上，温切低声说话的调能让勒诺吓得骨悚然。对于这一欠他钱的人有会；被他玩过一段时间后一脚踢开的女人有会；跟他耍招被发觉的职员也有会。他的声音低得让人几乎听不清，是一嘶嘶声，似在说话，又不完全像在说话。这声音让勒诺近乎恐怖，她的神都要崩溃了。