接着，像许多时报读者一样，她的睛在报上左右扫视着，而注意力已经飘到了其它地方。她雇佣温菲尔德-理查兹原因之一是这姑娘个，能力。她查阅了温菲尔德在哈佛的在校记录。但最让琳对她兴趣的

本杰明-J。埃勒还没到四十岁，材不算魁梧，零的沙发和淡绿的睛下边总是甜甜的微笑。他圆圆的面颊略带红，活像以前为坎贝尔汤广告的丘比特娃娃。

琳-赫加是一名律师，她专门受理与这些杜米埃蚀刻画里内容有关的案。她有自己的律师事务所，一个女搭档和一个刚刚雇佣的新手，名叫温菲尔德。这不是她与里奇家族唯一的联系，但琳还没有意识到这一。上周五，她同意为一名女辩护，她被指控因故意让一个嫖客染上了滋病而危及了他的生命，毁了他的前程。这个草率的指控完全是污蔑。

继承祖传家业的豪门女经常光顾上了年纪的妇科专家。年轻人则喜选择女医生。但豪门贵族下面的阶层，制作商的太太、广告公司的女职员、电视人、经纪人、畅销书作家，这些人都是埃勒的崇拜者。多亏了她们，他成了本年度女最喜的男人。

“这就是他的工作？”茨不解地问“检查这些犯罪辛迪加纵下的娼？”

②杜米埃（1808-1879），法国画家，擅长讽刺漫画、石板画及雕塑，1832年曾因其漫画《康大》讽刺国王而被捕狱，晚年曾参加黎公社革命活动。

“琳-赫加，赫加和科立布斯律师事务所：如果一个失势的总统在无逻辑可言的法上魂不散，而法上大多数人又是他的亲信，那么在这里，正是在这里所的判决将在今后数十年里给这个国家带来难以言状的麻烦。”

“那只是她们付钱让他的，可他显然没有履行职责。”她傲慢而又挖苦地说。

她穿艳红的比基尼，躺在白的柳制长椅上，两凝视东南方向的科里斯勒大楼。她虽然生得小巧，只有五英尺，重不到一百磅，但是她已是经百战。她了毕生的时间让那些法官、陪审员以及其他辩护律师知她是个不好对付的律师。在那些充满戏剧彩的讼争场上，她终于赢得了别人的尊敬。这也许是因为她那张表情决、肤黝黑的脸，这张脸廓分明，像刚刚雕刻过的雕塑，不难看，甚至还很漂亮。

琳接这个案完全是于她的女权主义信念。当她得知当事人一直认为自己是健康的时候，琳的这些信念变得更是烈。当事人的老板每周对从事这个行当的姑娘们行一次检；医生也认为她和其他女都是净健康的。

“我还知他的名字呐。”琳皱了皱小鼻。“他叫萨尔瓦特尔-狄帕格里亚，是个医学博士。”

他们的公寓位于离现代艺术博馆不远的第53街。现在是7月，茨打开了起居室的门，这样他们可以自由南面台。后面的墙上叉挂着赛艇双桨和茨的赛艇服。另外几面墙上陈列着杜米埃②的蚀刻石板画，画面是法国律师和法官之间据理力争的场面。但就是没有一件陈列品与医生相关的！

①英文中buzz的译者，指能发声的东西，如蜂鸣。

她拣起《周日时报》，继续阅读每周新闻综述版，上边有对最法院的最近一起案的评论综述。报上刊登了她的一张旧照片，但至少他们引用她观时还是准确的。

他的妻琳是在大学时代与他相识的。第一次和他相见时，她只是把他看作她床上的玩熊。当时她总叫他“本杰-熊”那是十五年前的事了。“茨”①这个名字的来历是他划船比赛舵手的时候，他总是用沙哑刺耳的嗓对桨手们大喊大叫。