“嘛非得等到那个时候？”他问，缩短了两个人之间的距离。

她冲他咧嘴一笑。“他就是昨晚把你撂倒的那个人。”

“哪天我回来把你从这一切中拯救来，你可别胖得像雷罗埃一样。”

“别这么说，”她说“我知这些小办事有些格，可——”

“我哥哥要来接我，是在——”她看看手表“他现在该到了。”

“别再提了。”他摊开手臂，好像她正举枪朝他瞄准。“你赢了，玛丽安。帮我一个忙如何？”

“他有多重？”

“我还会那么的，”她很快恢复了镇静。“你知你第二枪伤了雷罗埃的中腹。已经缠上了绷带。”

“你猜我要不要用手枪？”

她的面表情正是他想看到的：受到了伤害。他转离开，经过长廊，来到一间哀悼者用的侧室。他自我觉极好。不是报复愤得到的快，而是觉得心里痛快。他砰地关了一下大门，造成人已离开的假象，然后静静等待着，几乎是在提前哀悼死者。

着。“回答一下你还没问的问题。”他说着边侧而行，装无意朝她靠拢的样。“不，我并不恨你在小巷中陷害我。我猜你准是住在此地，所以不得不和他们合作。”

“如果你辞掉里奇兰的工作，重返圣玛丽斯，”她略带羞涩地说“你倒也说不准。”

汽车爬上一座小山，凯文暂时停下车回看着后半英里以外的冲天火光。他听见了远的警笛声。可一旦有谁在一幢木结构房里，凭借劲风势燃许多纸堆，世界上便再没有什么力量可以阻止那火焰了，只能听任它蹿上屋梁。一切都将结束，甚至包括对玛丽安的回忆。

“多动听的恭维。”她移到复印机那“你还带着那支玩手枪吗？”

查理若知此事，他会以为凯里发疯了。齐奥-伊塔洛在这一上是对的：家族的两面要分开，不要接。他在很多事情上都是对的，包括复仇。

不十分钟，玛丽安就完活走了地下室。如他所料，本没有什么哥哥来。他瞅着外面白雪覆盖的街。偶尔会有一辆十八大拖车在通指示灯下戛然而止，在那里，255号公路向北通往布莱德福和炼油厂。这里可不是能让你晚上平安眠的好地方。

他从肩中掏手枪，又放回去。“在圣玛丽斯这样一个藏污纳垢、罪犯猖獗的大本营，一个人无论多么小心都不为过。”她卸下复印机的发文盘，两个人沉默片刻。她开说：“你来这儿是不是为了在一个脑简单的乡下姑娘面前施展什么个人魅力？”

“嗨，没问题。”

凯文看着她匆匆走小巷，消失在夜中。然后他溜回KPG所占用的那间黑糊糊的屋。整个地下室四弥漫着防腐的烈气味，可在这间屋里，复印机清洁的味却更加刺鼻。他不清楚甲醛是否会燃烧。复印机清洁可就不一样了。在复印机上她留下一本封面上写有“玛丽安-亚努齐”字样的笔记本。一个好搭档，凯文想。那么，她为什么不告诉他呢？话又说回来，只在谈话时能搭搭腔，又有什么用呢？

“他们大多数人都想荒唐怪异的事。”他现在离她不到一英尺远了。“你完全可以超过他们，玛丽安。你比这些胖家伙百倍，我走遍西宾夕法尼亚也没见过像你这样有风度的姑娘。”

千万别低估烟雾的威力，凯文想着，一边从容不迫地走向仍停在叉路的轿车。他从挡风玻璃上撕下通传票，钻了去。稍顷，他用火电线短路的方法起动了冰冷的发动机。又过了一会儿，汽车在雪泥中驶上北米歇尔大街，并经过殡仪馆。一楼已燃起熊熊火焰。他规规矩矩地等候通灯转绿，然后迅速驶离了小镇。

“为防止啤酒来吗？”

现在他觉好多了。熔岩般的愤怒冷却了下来。齐奥，他想，你是多么正确啊。

空气好像都快要烧着了。烟雾四弥漫。凯文跑过走廊，了大门，把门开着，以增加内的通风。他一直跑到咖啡馆那扇残破的前窗附近的街拐角。从那儿他正好能看见殡仪馆。有人正在遮篷下迅速走咖啡馆的大门。时间一秒一秒地逝。经过漫长的等待，他几乎已确信自己失败了。一分钟。两分钟。接着，随着鞭般啪地一声和刹那间的一阵火光，整个地下室爆炸了。

一堆堆的传单用掉整整半加仑清洁，它们着，似乎犹觉不够，可再多也没有了。凯文打开一个书夹式火柴纸板，把火柴在一堆已被清洁浸透的传单下。他确信自己的逃路畅通无阻后，便燃火柴纸板的边缘。

玛丽安真有意思，如果他不是里奇兰人，她会对他情得多。可如果她知他是里奇兰中姓里奇的，又会怎么样呢？