“第五舱室，”翠西说“这条过一直通到底就是。”

翠西大笑起来。“是的，那是第三舱室。他们叫它‘舱’。”

迈拉克走第三舱室光线昏暗的室内，他扫视了一下四周的安全摄像。凯瑟琳胖乎乎的助手一边跟着了门，一边叽叽喳喳地说着这个舱室的。迈拉克本没在听她的。他对型鱿鱼毫无兴趣。他有兴趣的只是利用这个隐秘空间解决一个未曾料到的问题。

“摄像机的有效使用。”

阿贝当突然停下了，转向右边，看着那个小窗。“我的天！你看到那个了吗？”

“我们最大的安全威胁是啮齿动和昆虫。”翠西介绍了这个建筑群如何通过冷冻SMSC所有的垃圾以防虫害，他们还采用特有的建筑结构来消灭昆虫——在两堵墙之间设立被称为“死亡圈”的无生命隔间，像一护鞘将大楼裹住。

“好啦，好啦，”翠西终于说话了，一边大笑一边把她的钥匙卡锁槽，同时键她的个人识别码。“来吧，我带你看鱿鱼去。”

“一雌的大王乌贼，”翠西说“超过四十英尺长。”

不过，在他们经过空无一人的过时，翠西还是把SMSC的大致概况给他介绍了一下，包括各个不同的舱室及其功能。

看上去，这位访客被震撼了。“这地方藏着许多无价的艺术品。我估计这里到都有警卫。”

“那里面有三千多加仑的态乙醇。记得我刚才提到的型鱿鱼尸吗？”

阿贝当医生显然被这鱿鱼搞得欣喜不已，似乎睛都离不开玻璃窗了。有一会儿工夫，这个大男人让翠西想起趴在玩店玻璃橱窗前的小男孩，盼着去看一下小狗。五秒钟后，他还伏在玻璃窗上朝里看。

“我们运气很好，从来没有小偷来过。再说啦，这也不是那人家想来偷的博馆——这儿的东西都是黑市不怎么兴趣的玩意儿，绝迹的类、因纽特人的兽船，或者是型鱿鱼尸。”

“难以置信。”阿贝当医生说。“那么，凯瑟琳和彼得的实验室在哪里？”

阿贝当医生笑了。“你说得没错。”

意到他对所有的东西都极有兴趣。在过明亮的灯光下，她还注意到他脸上像是抹了一层假的古铜日晒霜。古怪。

“舱？”阿贝当把脸贴在玻璃上。

“没必要，”翠西指着天板上一排金鱼镜说“这里的安保设施是自动控制的。过上的每一英寸都有全天候的监控记录，这个过是整个建筑的中枢，必须持有钥匙卡和个人识别码才能从这儿到其他舱室。”

“那是鱿鱼？！”阿贝当从窗边转回，睛大睁着。“型的！”