酱爆鸡——
家庭大会全体兴高采烈举手通过。我心扑通扑通快跳出口腔来,看了一眼荷西,他埋头在侦探小说里好似耳朵塞住,眼睛也瞎了。
这时候,你方才知道,在鸡叫之前,你亲爱的丈夫,要像耶稣的门徒彼得一样,三次不认主。
二十三日,你清早起床,提了三个大菜篮和一个小拖车要去采买一营人吃的东西。
你伸头去看婆婆,她正跪在地上清理大批待用餐具。你转身去找小姑子,她一向是早晨会男朋友下午上学的,自然一根头发也看她不到。
你轻轻去房间内,假装换长靴,抬头看了一眼你亲爱的丈夫。(还在床上蜷着。)
——你来帮忙提菜篮好吗?
恰好婆婆走进来,你的丈夫此时又换名“彼得”了,他大声回答——你自己去,男人不进菜场——(彼得第二次不认主。)
你不要恨他,在他母亲面前,他如何能替你做奴隶?
你独自大步走往菜场的路上去,双手无法照习惯叉在口袋里,走路又被这些空篮子撞来撞去不方便。但是,我对你说,你就算这么狼狈,你的头还是要抬得高高的,胸挺得直直的,这样,一种热热咸咸的液体才会倒流进肚子里去,不会弄坏了你涂得漂亮的大眼睛。
所以,事实上看来,也许你是输了,但是这盘赌局还没完,不到结果,是看不出谁是赢家的,你不要先泄了气,至要,至要!
二十四日圣诞夜来了,清早起床,婆婆已去做头发,公公照例散步,妹妹会男友,大哥去滑雪,二哥不知何处去,荷西去找老同学,家中空空荡荡。
另外大批英雄好汉,要夜间才拖儿带女回来全家同福。
你想,咦,大好机会,此时不溜更待何时,我去百货公司给自己买件新衣服虚荣风光一番。
不要跑,你忘了,你是今夜的中流砥柱,三十七人的圣诞大菜,要你用两个大平底锅弄出来。你乐得哈哈大笑,天下哪有如此好的机会,对你的假想敌显显威风,你不是弱者,你不比她能力低,这正好借机,杀婆婆锐气,增自己威风,此时不进攻,更待何时?
你不要想,自己臂力不够,切不了这小山也似的肉;你也不要撑不住四个月前才断掉过又接起来的腿踝。你要这样用大智慧告诉自己——肉体的软弱是一时的,精神的胜利是永久的——
再打个比方你听,你的体力也许已是——无边落木萧萧下,但是你的意志却是——不尽长江滚滚来啊。
你如果还是要反复烦人的问自己——我为什么,我这是为了什么——那么,你这稻草人可真就是空心草包了。为什么?为了你自己。(我不要吃那么多肉。)我再告诉你,你做这些,吃是一个人吃不了的,但是好处在后头。
人不为己,天诛地灭。你的圣诞节不过一年一次,回到沙漠自己家,你又可得回一个完全不同,更加敬重爱护你的好丈夫,你这个生意,是稳赚不赔的啊!(你回想《红楼梦》,到头来是谁嫁了贾宝玉?你可不要再学林小姐,她可爱至情,到头来是死路一条啊!)