第11节

“松林地带有时倒也ting可爱的。”

“可爱什么呀。应该说可恶至极。这里有多少横行不法之徒，可一切活儿却都叫囚犯去干。简直就是个nu隶社会。法律条文都是给外tou人看的。”

“好在我们很快就可以过了。”

“是啊。不过说真的，这个情况我们还是应该了解的。要了解这一切是怎么搞的。是怎么搞得起来的。要了解谁是恶gun，谁是豪霸，该怎样把他们铲除。”

“我就愿意去把他们铲除。”

“你还不知dao呢，佛罗里达的政治势力你要是胆敢去碰一碰，那可是够你瞧的。”

“真有那么厉害？”

“厉害得简直叫你不敢相信。”

“你ting了解的？”

“有些了解，”他说。“我跟几个好心人一起去碰过一碰，可是动不了一gen毫mao。倒是我们都给打得tou破血liu。当然这都是嘴上打架罢了。”

“你不想搞政治活动？”

“不想。我想当个作家。”

“我也希望你当个作家。”

此刻公路正穿过一片稀稀落落的阔叶树林，不一会儿又过了几chu1尽是柏树的沼泽地和一个圆丘地带，再往前有一座铁桥，桥下河水清澈而水se奇nong1，liu得那么曼妙而huan畅，岸边栎树成行，桥tou立有一块牌子，上标河名：森旺尼河（原文如此）。①——

①牌子上的森旺尼（Senwannee）显系瑟旺尼（Suwannee）的拼写错误。瑟旺尼河发源于佐治亚，liu经佛罗里达，汇入墨西哥湾。被作曲家斯di芬·福斯特写入《家乡的老人家》一歌后，名闻遐迩——

车子上了桥，过了河，到了对面岸上，公路的走向如今已是正北。

“这样的河只应在梦中才有，”海lun娜说。“河水这样清澈却又这样shennong1，可不是一绝么？我们可不可以改天弄上一只小划子，到这河里来划划？”

“上游的桥我也过过，这河哪儿都是景se绝mei的。”

“我们可不可以改天来划划船呢？”

“行啊。在上游tou我见过个地方，水liu清澈得会没有鲑鱼才怪。”

“不会有蛇吧？”

“我看蛇是少不了的。”

“我是怕蛇的。真打心里害怕。不过我们只要多留点神，该不会有事吧？”

“包你没事。我们到冬天去玩好了。”

“天下竟还有这样的mei妙去chu1可以让我们去，”她说。“这条河我今天一见，一辈子也忘不了。可惜我们只是像照相机的快门喀哒一下，不能多看一yan。要是车子能停一下该有多好呢。”

“你要不要再退回去？”

“以后回来路过的时候再看吧。我现在只想往前开，一直不停往前开。”

“我们总得停下来找个地方吃点什么吧，要不就买些三明治，一边赶路一边吃。”

“我们先再来杯酒，”她说。“然后去买些三明治。你估计店里有些什么样的三明治卖？”

“汉堡包总该有吧，说不定还有夹烤rou的。”

第二杯酒还跟前一杯一样，冰凉的，可是给风一chui，冰化得很快。海lun娜替他拿着酒杯，避开了迎面扑来的风，他要喝时才递给他喝。

“小妞儿，你这酒是不是喝得过了平日的量了？”

“那有什么。我每天中午吃饭以前总要独自喝上两杯兑水的威士忌，