大多数人喝到第二杯的时候，上渐渐传来了一阵飞机引擎声，声音很快就越来越大。几个人从拖车的窗看着一架小型直升飞机慢慢降落。机涂有金州公司的橙白二和公司的标记。它很快地在外面着陆，飞机旋翼转得越来越慢，最后停了下来。机前的一扇门打开了，尼姆·哥尔德曼走了来。

大客车在地田崎岖的地面上行驶了大约一英里，驶过了一些狭窄不平的小路，在钻塔、发电大楼和不停地咝咝冒蒸汽的迷之间蜿蜒行驶。其它的车辆很少，因为的蒸汽有危险，公众是不许这一地区的，并且所有来访者都得有人陪同。

“既然这样——好吧，饭前喝酒。”

“也许有。如果大家同意不作报的话。”她以探询的目光四周扫视了下，这时响起了一片“行”“不报”“说定了”的喊声。

范·伯又说：“我说的要是：无论我们什么事情之前——作为一家公用事业公司——我们都可以肯定会有人从这个方向或那个方向踢我们的，有时是两个方向同时踢。”

中廓。”

南希·莫利诺并不就此罢休。“所有公司官员都可以随时动用直升飞机的吗？”

“南希，”范·伯尖锐地说“你明知他们不是这样的。”

一名带着一正在运转的录音机的电台记者问：“那有什么不行呢？”

车上有两三个人呼了起来。

“我记得这件事，”《洛杉矶时报》记者说。

在一个铺了沥青的小原上停了几辆活动房屋拖车。这是给基地的人员当办公室和宿舍用的。大客车在它们旁边停了下来。特丽萨·范·伯带走一辆拖车，里面搁板桌上已经放好一份份的刀叉。去以后，她对一名穿白衣服的炊事员说：“好吧，打开老虎箱。”他拿一把钥匙打开了一个橱，里面放着各酒和料。过了一会儿，一桶冰拿来了，公众关系长对其他人说：“大家自己动手吧。”

“如果你兴趣的话，”他说“我今天早晨有其它的工作要，所以我走得比你们迟，并且是用这方法来的。”

“如果大家都准备好了，我们就去吃午饭，”范·伯说。她对汽车司机打了个手势。“走吧。”

响起了一阵低低的笑声，还有一两个人在记笔记。

“你是想叫我们现在就哭呢？”南希·莫利诺问“还是以后再哭？”

这番对话的后面有着一段最近的历史。

那个电视记者敲敲大客车门，又给放来了。

尼姆审慎地看着这位迷人的年轻黑人妇女。他记起了他们前次的相遇和冲突，以及特丽萨·范·伯认为莫利诺是位杰的记者的评价。尼姆仍然认为她是个婊。

《新西报》的一名特写记者问她：“有酒吗，特斯？”

“我提第一个问题，”一名电视记者兴地说。“我可以给你一杯酒吗？”

“威廉·略特的后代威胁着要控告我们。他们说他们的祖宗是个有名的猎人，也是个神枪手。他不会不中灰熊的，他肯定中了。所以这影片诽谤了他的名声，也诽谤了家族的名声。”

“我们还有一个令人左右为难的情况，”范·伯说。“金州公司拍了一关于我们地发电系统的影片。起先，电影剧本上有一个场面，演的是一个叫威廉·略特的猎人怎样在一八四七年发现了这个地方。他倒了一灰熊，然后从来福枪的准星上抬一望，看见地面上了一蒸汽。好，一些保护野生动的人看了剧本后说我们不应该演死灰熊的镜，因为灰熊现在在这里是受保护的。于是，…剧本改写了。电影上猎人没打中，灰熊跑掉了。”

过了一会儿，尼姆就和拖车里的人到一起了。特丽萨·范·伯宣布：“我想你们大多数人都认识哥尔德曼先生。他是到这儿来回答问题的。”

尼姆笑着说：“谢谢。伏特加掺奎宁。”

两年前金州公司在一次类似的记者旅行中慷慨地提供酒。记者们当时都大吃大喝，可是后来，有的记者抨击金州公司在电和燃气费涨时期铺张浪费，大宴宾客。结果，现在给记者们吃的东西故意搞得很简单，并且以保证不作报为条件，不然是没有酒的。

这一计策奏效了。不记者们批评其它什么东西，现在他们对自己的招待和都保持缄默。

大客车有一次经过一个大的变电控制站。线塔上的压输电线从这里越过山把电送往四十英里外的两座变电站，从那里再并金州电力公司的主电网。

“哎呀。”南希·莫利诺说。“你真是大人，非得乘直升飞机，而我们大伙儿就只坐大客车！”