“本不是什么误解的问题。”那年轻女人说“伯德桑是个骗。”

南希·莫利诺请这两个人和一些别的人估计一下总共捐了多少钱。伯德桑在公开声明中说，电力为人民服务会有两万五千名会员。但是和南希谈过的大分人都相信实际数字要大得多，也许有三万五千名会员。果然是这样，那么扣除了付给别人的工资，电力为人民服务会第一年的收可能接近十万元，其中大分是现款。

这位提供情况的人接着讲：“我们去宣传的时候，都带上发给我们的请愿书。这都是伯德桑让人印好的，请愿的对象是州长、州的参众两院、公用事业委员会等等，应有尽有。请愿书烈要求‘对经济困难的居民用降低电力煤气价格’。我们挨家挨地请人家签名。真见鬼！你说谁会不签？几乎每个人都签了名。”

这笔钱伯德桑是怎么的？似乎难于找到一个简单的答案。不错，他的确在好几条战线上积极地、大声疾呼地反对金州电力公司，有时还很有成绩，于是电力为人民服务会的很多成员就相信他们的钱并没有白。不过南希对这却很怀疑。

“你看真是开玩笑，”建筑师在南希告诉他这个估计数字的时候说。“伯德桑的这个行当就是赚钱！”他懊丧地说“也许我搞错了行当吧。”

南希之所以能够得到这位会计师的帮助，是因为她父亲是这家会计师事务所的大主顾，米洛·莫利诺公司经常延聘的一位律师也同样帮忙

“伯德桑答应我们，”那个青年妇女说“每捐到三元钱拿一元给我们作工资。但他持全捐款必须先给他，说是为了账，以后再付给我们工资。付给我们钱的时候真是‘以后’了，而且是‘大大以后’了。甚至就是那么晚，我们实际得到的工资只是本来答应给的四分之一，每三块钱里我们实得两角五分，而不是一元。当然，我们和他争执过，但他只是一个劲地说我们当初误会了。”

利用这一把成千上万的人拉电力为人民服务会。为了达到这个目的，他雇用了一大群大学生挨家为他宣传。南希找到了几名给他过这事的人，这些人现在已经大学毕业了，他们无一例外，都对这一番经历表不满。

会计师问：南希是否希望他秘密地向国内税收局通个风？她断然回答：不要。她现在还不想向任何人通风。

“没有，我们当时相信他。无论怎么说，他是站在穷人这一边反对大企业的，或者说我们当时以为他是这么一个人。”

在一个会计师的帮助下，南希计算了一番，即使把电力为人民服务会的费用打得最宽，即使把伯德桑个人的薪金也扣去，他也没法掉大半数的收。那么，剩下的钱呢？最大的可能是，伯德桑既然完全控制着电力为人民服务会，他正在把这笔钱侵吞掉。

“我们当时以为的是尚的事情，是帮助贫苦大众，”一个当时的大学生，现在建筑师的人告诉南希说。“但是我们发觉，我们的主要是给维·伯德桑个人帮了忙。”

“我想，这本也没有什么不正当，”那位年轻的建筑师说。“除非你认为募捐的款项大大超过电力为人民服务会的实际需要，才是不正当的。但是，伯德桑对待替他活的学生的办法就不同了，那才是地地的欺骗。”

南希发现的另一情况是，电力为人民服务会的捐款活动还在继续行。

不过，南希提不什么证据。至少目前还提不来。

另一位替他搞过宣传的人——一位答应南希在这同一时间来介绍情况的妇女——接着说下去：“伯德桑要我们等到签了名之后（而不是在签名之前）就向签名的人解释：组织请愿这事是费钱的。请大家给这次请愿运动捐款三元好吗？这三块钱还包括电力为人民服务会一年的会费。到这会儿，跟我们谈的这些人也觉得我们为这件事了不少力，应该向我们表示谢意，这一着巧妙地利用了人们的心理，伯德桑对这是非常拿手的。结果很少有人，哪怕是贫苦，不肯捐这三块钱的。”

南希的那位会计师顾问说，最终国内税收局也许会要求电力为人民服务会和伯德桑清算账目，但他又指，国内税收局人力不足是尽人皆知的。因此，很多所谓非盈利机构的账目从未行过审计，他们可以搞财务上的骗局而逍遥法外。

维·伯德桑还在雇用大学生，——总归有需要打零活挣钱的新一代大学生。他的目标是每年发展更多的电力为人民服务会会员，同时也动员现有会员继续参加。看上去伯德桑目前不再欺骗雇用的大学生了，他或许意识到他不可能永远这么而不被人抓住。不过肯定是有一大笔现款又了电力为人民服务会。

“另外，”建筑师又说“我们后来才发现，伯德桑有意识地跟我们分别单独谈话。这样，我们就没有证人了。可是如果要说我们误解了的话，那么我们每个人的误解居然都是完全一样的。”

南希问：“你们当时没有文字上的凭据？”