清晨，街上竖起防御障碍。奥威尔的枪被收回，他又一次被解除了武装。奥威尔与另外一个英国人决定返回大陆旅馆。他们沿着兰布拉斯大刚走到市场半路时，枪战就开始了。在奥威尔前一天看到枪击的街角的地方，路障地堆放着，一个人藏匿其后。他提醒奥威尔教堂塔楼上有治安警备队，路人随时有被瞄准的危险。于是，奥威尔一路跑着穿过了街，一颗弹“啪”地“嗖嗖”肩而过。奥威尔终于跑到了统一工党所在的行政楼的对面街，听到门传来奇袭骑兵的阵阵叫喊声。因为有树和一个报刊亭相隔，奥威尔看不见他们为什么这样。返回旅馆后，看到艾琳安然无恙，奥威尔洗了洗脸，就折回行政楼听取命令。步枪、机关枪的“哒哒”的声音此起彼伏。奥威尔发现考普也在那里，就同他谈起来，但两人总

外表来看，罗那风平狼静，但其外表下却涌动着大的对抗力量——兰布拉斯大人攒动，商业街喧闹嘈杂。共和党内派别长期明枪暗斗，频频制造政治谋杀事件，奢侈的葬礼接二连三，混动的氛围有增无减，这一切在很大程度上归咎于无政府主义者与更为正统的左翼分之间的长期的敌对。左翼派现在更多地受共产党的影响。与此同时，分裂反佛朗哥联盟局势日趋复杂。比如，4月底，一名劳动者同盟的知名人士遭到谋杀，政府下令关闭所有店铺，举行声势浩大的葬礼。葬礼的队列成员主要来自“国民军队”人数众多，队列的行竟了两个小时。奥威尔从大陆旅馆的窗眺望着其场景。那天晚上，他和艾琳被惊醒，如雨似的枪弹来自百米开外加泰隆尼亚广场方向。后来他们得知，一名全国劳动同盟的成员被谋杀了。他们听到了这样的传言：“五一”国际劳动节将举行游行示威活动，全国劳动同盟与劳动者同盟都将参加。奉行温和主义的全国劳动同盟领导人致力于双方和解，但最终由于害怕暴而取消了。这情势很奇怪，奥威尔思索着，也许在所有的地方中，只有罗那是独一无二的，在非法西斯的欧洲大陆上打算不庆祝苏维埃革命20周年的主要城市。西班牙内战不现在看来是多么遥远，对于罗那的资产阶级而言，其后果近在咫尺，令人担忧。政治温度每日都在不断升。奥威尔独立工党战友杰克·布兰思威特记忆犹新。他回忆起他同奥威尔正待在大陆旅馆时，附近的一场街巷战爆发了。“我们正坐着，一颗弹穿过窗。我们都蹲下来，不知到底发生了什么。”

疾病未能前去兵营，取回公文。显而易见，国际分队迫切想从独立工党分遣队中招来队员。倘若奥威尔的不是欠佳的话，他很可能当场就被接受了。然而，他病倒了，只有一周逗留的时间。他想了一条权宜之计，说没有靴可穿，要预订一双新靴。实际上，靴已在制作之中。奥威尔决定再待下去，从下周发生的事件来看，他的决定是有重大意义的。

5月3日局势已达到白炽化。这天，两、三辆卡车载着治安警备队，驶向罗那电话局，并想将其置于官方控制之下。该电话局主要是由全国劳动同盟的工人理的。奥威尔沿着兰布拉斯大走着，路上目睹了一些无政府主义者与附近教堂塔楼上的一个人正在火，顿时警备起来，返回旅馆。半路巧遇到曾在前线认识的一名国军医。他向奥威尔讲述了一通当前的形势。两个人一又赶往临近兰布拉斯大末端的范肯旅馆。那里是统一工党的临时驻地。现在一片狼藉。统一工党所在办公室的对面正在分发步枪，大家心里都清楚，治安警备队在追捕全国劳动同盟者，要占据能够俯视工人们的建筑的战略要。由于没有一步的可靠消息，时刻准备参加战斗的防御者严阵以待。奥威尔想方设法拿到了一支步枪，但联盟里一个年轻的小伙把他的枪偷走了。最终，奥威尔在电话中找到了独立工党的代表麦克奈尔。麦克奈尔报告说一切还正常。奥威尔带着调侃的吻反驳说，要是有香烟的话，统一工党地方委员会就一切正常。半小时后，遭受了无政府派巡逻队的两次阻拦后的麦克奈尔终于现了，带来了两盒国著名的“好彩”牌香烟。这时，已近日暮时分，这些民兵们有足够的时间审时度势。屋前房后已无多少武：军械库实际上已是一个空架。此外，这里挤满了枪战发生后避难逃生的路人。那天晚上，他们席地而眠，睡得并不舒服。这幢建筑过去是一座提供临时表演餐馆式的剧院。奥威尔撕下舞台上的一块幕布，裹在上，睡了起来。早上3钟的时候，有人发给他一支步枪，让他到窗边站岗放哨。