然呈现出暗灰色,步履蹒跚、头低着象一个老头,这所有的一切都让我觉得很不安。
“Sookie,请进”他说,甚至他的声音听起来都不象从前那么洪亮了。
因为他彬彬有礼的语气,我不能听出他对我造访的真实感受。我不能阅读吸血鬼的思想,这也是最初Bill深深吸引我的原因之一,你可以想象那样的寂静会让人如此的沉醉,在你长年累月被那些根本不想要知道的信息源源不断骚扰的时候。
“Bill”我说,试图让自己的声音比感受稍微平静些“你感觉好些没?那些在你身体里的毒素清除了吗?”
我听到他叹了口气,做了个手势请我进起居室,台灯没有开,Bill点了许多蜡烛,数了一下有8根。我想知道他独自坐在闪烁的烛光中在干嘛?听音乐?他喜爱他的CDs,尤其是巴赫。我坐在长椅上,看着Bill穿过矮咖啡桌拿他最心爱的椅子时,对他的担忧愈加明显。他如同从前一样俊朗,但是脸上缺乏生气。他是如此的痛苦。现在我终于明白为什么Sam想让我来看看他。
“你还好吗?”他问?
“好多了”我小心的说。他见过我重伤的样子。
“那么疤痕?那个撕裂伤?”
“虽然有疤痕,但它比我之前期望的更加模糊,被咬去的那些已经长上,在大腿上有了一个小小的窝”我说着拍了拍左边的膝盖。“还好其他腿没事”我试着笑笑,但说实话,我根本笑不出来。“你好些了没?”我犹豫的又问了他。
“还是老样子”他轻微的耸了耸肩对我说。
“你就那么不在乎?”我说
“我好象对什么都不感兴趣了,”一阵沉默之后他对我说。“我对电脑不再感兴趣,近期也不想更新我的数据库。Eric让Felicia把数据打包后传出去了,她在这的时候让我喝了不少血”Felicia是Fangtasia的酒保,转变为vampires还没多久。
难道vampires也会有抑郁症?还是因为银中毒?
“这没人可以帮你了吗?我的意思是帮你康复?”
他讽刺的笑了笑“我的创造者”他说。“如果喝Lorena的血,那我现在应该完全康复了”
“真是糟糕”虽然并不想让他察觉提起Lorena让我有点心烦,但是唉。Lorena早被我弄死了。我镇定了一下,那时候只有杀了她才能结束整件事。“她还有创造过其他vampires吗?”
Bill看起来稍微有点兴趣了“是的,还有一个”
“这有用吗?”“从他那里得到一些血液?”
“我不知道,也许吧。但是我不会也不能联系到她。”
“你并不知道那些血液是否有用?你们需要的是一本简易指南或者其他什么”
“是的”他说,似乎他从来就没有听说到过这样的主意。“我们确实需要”
(怎么觉得上面这两句怎么翻译都有点怪)
我没问他为什么他看着有点不情愿去联系那个可能帮得上他的人?Bill是个倔强和固执的人,要不是他已经下定决心的话我也不可能说服的了他。我们安静的坐着。
“你爱Eric吗?”Bill突然问到。他深棕色的眼睛紧紧盯着我,就是这双眼睛在我们相遇时吸引了我大部分注意力。
是不是我所认识的每个人都关注着我和第五区治安官的关系?“是的”我肯定的说“我爱着他”
“他说过爱你吗?”