工作后，她愿意一星期值两个晚班。“要不要我回辟下？”我问。

“不用，沿关系。”

“对不起，TANYA。有什么事？”SAM笑着问。

“你以后再给我的工资单上的要把我的名字改一下，”TANYA说。

“你改名字了？”那天我的大脑一定运行特别缓慢，不过就是我不这么说SAM也会的，因为他看起来同样迷惑。

“是的，我和CALVIN穿过这个区在ARKANSAS的法院正式注册结婚了，”她说“我现在是TANYANORRIS了。”

SAM和我都吃惊的瞪着她愣了一会儿。

“恭喜你！”我衷心的说“我知道你会幸福的。”我其实不太确定嫁给CALVIN会不会幸福，但至少我要说点好听的吧。

SAM也祝福了下。TANYA给我们看她的结婚戒指，一个粗粗的金戒指，接着她又冲进厨房给ANTOINE和D‘ERIQ看，然后她又一阵风的走了就好象她要急着回到NORCROSS那赶工。她提起他们在TARGET和WAL-MART订了些生活必需品，后来SAM还冲回办公室拿了一个挂钟给他们。然后SAM又拿出一个罐子让我们凑份子，我出了十块。

这时候人们已经陆陆续续的进来吃中饭了，我开始忙了。“我其实一直没机会问你点问题，”我对SAM说“要不下班前？”

“当然，SOOKIE，”他说，他往一些杯子里加了冰茶，今天挺热的。

我又在饮料和食物之间忙了差不多一个小时，然后吃惊的看到CLAUDE来了，尽管他穿着一件皱巴巴的衣服—很明显是从地板上随便捡了件穿，但这一点也不影响他令人窒息的美，他的头发还是在脑后扎了个马尾。

有时候他其实挺让人讨厌的，真的。

CLAUDE懒洋洋的朝我走过来就好象在MERLOTTE那样…就好象昨天晚上那个懂事体贴的他从来没存在过。“热水器坏了。”他说。

“HI，CLAUDE，见到你真高兴，”我说“你昨晚睡的好吗？我很高兴我也睡的很好。关于这个热水器，你要知道，如果你想洗澡或洗衣服的话，你最好自己做点什么，是吧？还记得我让你在我忙的时候也帮忙处理一些家务吧？你应该给HANKCLEARWATER打电话，他以前来过我家。”

“我可以过去看看，”一个声音说，我回头看到是TERRYBELLEFLEUR站在我后面。TERRY是越战老兵，他身上都是伤巴，有些你看得到，有些你看不到。他很年轻的时候就去战场了，回来的时候却很老了。他褐色的头发已经发灰了但仍挺多的而且挺长都可以编辩子了，我和他一直相处的不错，他总是帮忙给在附近住的人做一些维修家里设备的事。

“真的很谢谢你，”我说“但我不能总麻烦你，TERRY。”他总是喜欢帮我。他曾帮我把旧厨房清理干净这样工人好来安装新厨房，但我费了好半天劲才让他收下一点钱当报酬。

“没事，”他咕哝了一句，他盯着自己的工作靴。TERRY靠政府每月的救济金和打一些零工来生活。比如，他经常很晚或很早去MERLOTTE打扫桌子和浴室还有拖地。他总是说保持忙碌可以保持健康，这是对的事实上TERRY身体一直不错。

“我是CLAUDECRANE，SOOKE的表哥。”CLAUDE向TERRY伸出手。