前 言

我是xi血鬼黎斯特。记得我吗？就是那个金发灰眸，写了一本自传，摇shen变成摇gun乐ju星，渴望现shen并享受喝采的贪婪xi血鬼。你当然记得。我企图在这个光灿夺目、让真实邪魔毫无容shen馀地的绚丽世纪，化shen为邪恶的象徵。我甚至觉得自己这样zuo，还算成就一些mei德哩－－存装扮过的舞台上，『扮装』为恶魔！

在前一本书里，当我们结束时，我正迈向mei妙的前景：我们－－我和我的人类乐团即将以旧金山为起点，展开一连串的、『活生生的』现场演唱会。音乐专辑十分卖座，我的自传更是恰如其分地，同时在yinyang两界掀起波澜。

接着，却发生了完全在意料之外的变局。唔，至少『我』并未料想到。待会儿，当我离开你时，不妨说我正挣扎于要命的生死夹feng。

只不过，现在一切都结束可。我熬过来了－－显而易见，如果我翘辫子，就无法在此和你谈心，不是吗？然后，全宇宙的灰烬都各自归位；而理xing信仰被割裂chu的隙feng现已封印妥当。或者说，至少已经合上了。

我比以往更加忧伤，也更恶劣；同时，意识却也更min锐。我还无以计数地功人大增－－虽然ti内的那个人类前所未有地贴近pi肤表面，呼之yuchu。我变成某个伤恸饥渴的家夥，对于困住我的不朽shen躯gan到爱憎jiao织。

至于血yu？加简直是难以遏抑。虽然就生理需求而言，我已经不再需要饮血维生。然而我对于所有会走动的生wu的qiang烈yu念告诉我，这可难说得很！

你知dao的，这已经不再只是对血ye的渴求，虽说血ye是所有生命yu望的官能化shen。但是，最蛊惑的gan受就在于xi血那一刻的缠绵：xi饮、杀戮、华mei的心脏jiao媾舞蹈。当猎wuruan化溃倒时，我觉得自己仿佛饱满起来。我所咀嚼下的死亡，在我迷醉恍惚的瞬间，好像燃烧得和生命等量齐观。

然而，那只是自欺罢了。死亡从未及得上生命，这也就是我不断地劫掠生命的理由。如今，『救赎』和我已经分dao扬镳、天人两隔。我明白得愈清楚，情况愈糟糕。

当然，我还是可以伪装成人类。我们都行，无论再古老的xi血鬼都有这能耐。衣领竖起，帽沿压低，墨镜架上yan眶，双手cha进口袋里－－诡计屡试不shuang！现在，我喜huan以质料纤细的pi外tao和jinshenniu仔ku来打点自己，再加上一双适合步行的纯黑pi靴。只是某些时候，我会打扮得嚣张些，吻合我居住的当地南方人士喜好。

如果有人类靠得太近，一阵jing1神gan应的嘈杂波动就从我shen上散逸chu来。你所儿到的，是完全正常的『人类』。微笑闪现，獠牙轻易地掩藏起来。于是，人类就继续走她/他的yang关dao。

有时候，我会甩开所有的保护措施，迳自以原貌外chu。狂luan的长发、被着一件让我想起古老时光的呢绒风衣、右手dai上一两个翡翠戒指。我疾行过这个可爱、颓废的南方城市中心，穿过熙攘人群，或者沿着海岸缓缓踱步，品尝温热的南方微风，欣赏和月se一般洁白的沙滩。

没有人会多看我一秒。我们周遭已经环绕太多神秘莫测的事wu－－恐怖、胁迫、秘辛！它们会冷不妨地揪住你，然后又无可避免地丧失魔力，把你扔回伧俗无趣的琨世。每个人只怕都心照不宣：王子早已溜掉，而睡mei人大概早就死翘翘了！

对于那些和我一起生存下来的xi血鬼伴侣们，一切照旧。他们和我分享这个炽热又鲜nen的宇宙角落：北mei洲大陆的东南角，绚丽的都会，迈阿密。对于嗜血的不死者而一言，这里真是再bang不过的狩猎场－－如果真有这样的场所。

有他们陪伴，真是大好了。这是很必要的，真的。我老早就向往这样的魔窟，包han智者、jian忍的生存者、太古前辈，还有奔放纯真的chu3儿。

只是，变回这个匿名的不死者shen份，真是让我心痛。尤其，我又是如此贪婪的小怪wu。超自然的柔情mi语无法抚wei我，无法取代mei味无比的人类huan呼与崇拜。橱窗里的专辑唱片、乐迷在舞台下激情叫好！无论这些人类是否相信我真的是个xi血鬼，那并不重要。最bang的是，在那一刻，我们rong合为一。我的名字是乐迷们呼喊的符咒！

现在嘛，已经没有专辑唱片，我再也不听那些歌曲了。我的自传xi血鬼黎斯特，连同夜访xi血鬼安全地伪装成小说。或许应该如此。我已经惹太多麻烦了，如你即将所见。

灾厄