抖，怕会掉下去。

听起来我好像在笑，但我想我其实是有点亢奋过头，比较像哭。『是怎么办到的？』我说：『我要知道我是怎么办到的。』

『你知道答案。』她说：『你的无形的能量又增强了，是它带动你的。不管你是要走，还是要飞，都只是程度的问题。』

『我想再试一次。』我说。

她立即温柔地笑起来。『四下看看这个房间，』她说：『你记得这里吗？』

我点点头。『小时候我常来这里。』我说。我从她身旁走开，我看到成堆的破损家具，城堡中曾经摆满这些笨重的长桌和凳子。中世纪大刀阔斧且大道强劲的手工，让这些家具看起来就像永远都毁灭不了的。就如林中倒下的树可继续再躺个几千年，即使树身爬满青苔也还是架在小溪上当桥梁，这些东西也一样；小匣子和胄甲都还在。啊，是啊！老胄甲，过去荣光的阴魂，我在积尘中看到一些颜彩，不过地毯已完全不见了。

这些东西必是在转变的过程中被搬来这里存放，楼梯也是在那之后垮掉。

我走到小窗前往外看，下面靠山的地方有些零落的灯光，一辆车行驶在窄窄的山路上，人世离我是如此近又如此远，城堡本身就是一个魅疠魍魉的存在。

『你为什么带我来这里？』我问她：『这一切看着让人好生心痛。』

『你看那边胄甲底下搁着的是什么？你还记得屠狼那天拿的是什么武器吗？』

『我记得。』

『再看一遍，我会提供你威力更强大的武器，你要用它们来帮我杀人。』

『杀人？』

我看了看下面藏放武器的地上，除了阔刀和窄口刀以外，其馀全都锈蚀了，这些武器是父亲的父亲一代代传下来的，身为七子的我，屠狼那天使用的就是那柄阔刀。

『但要杀谁呢？”我问。

她凑向前来，多可爱的一张脸啊，满面的天真，有那？一刻她眉头微蹙，之后又恢复了。

『我要你什？都别问，只管听我命令就是。』她温柔地说：『以后你会明白，虽然你不是听命于人的人。』

『的确，』我向她坦承：『我从不听命于人，就算有，也不会很久。』

『胆子好大！』她笑着说。

她优雅地摊开右手掌，然后突然一把握住阔刀。不过感觉又像是阔刀自己飞进她手里。我注视着镶有珠宝的刀鞘和十字型的青铜柄，刀的背带还在，那是好久以前的那个夏天买的，硬皮革上有着镀钢。

那是把巨大的武器，既可拍击抽打也可用来穿刺，我还记得它好重，重到让我的手臂酸疼，以前的骑土们打仗都是用双手托着它。

但关于那些战争，我又知道些什么呢？我不是骑士，只不过曾用这把刀杀死一头兽，那是我凡俗生命中唯一的光荣事迹。但我得到了什么呢？是让一个受诅咒的吸血鬼看上我，让我当他的继承者。

她把刀递给我。

『现在它不重了，我的王子。』她说：『你是不朽的，真的不朽。你身上流要我的血，你要像以前那次一样，用这把新的武器为我效力。』

我碰到刀的时候剧烈颤抖，就像这把刀负载着过往记忆一样，我又看到狼群，看到站在地冻天寒黑蒙蒙的树林中、磨拳擦掌的自己。

然后我又看见一年之后在巴黎的那个我；因为那些狼的缘故，成了永生不朽怪物的我。『狼煞星』，那个吸血鬼这样叫我，他在芸芸众生中选上我。只因我杀了那些天杀的狼，而且骄傲地披着狼皮招摇过巴黎市街。