林纾是严复推荐的。两人都是福建侯官人,算得上是世,加上同在京城、都
翻译,所以往来密切。说起来,林纾的科举之路还
坎坷的,他在30岁中举人之后,七次上京参加礼
会试,结果“七上
官,屡试屡败”自此便绝意仕途,走上文学翻译之路,也因此成就他“译界之王”“译坛泰斗”的
名。
“正三品有多大?比知府大多少?有巡抚大么?”老赵继续问。
“嚯,不得了了”老赵惊讶声“老爷包准能和老太爷一样,
到宰相”
回到学校,孙元起开始准备京事宜。这几个月来,因为学
的事儿,孙元起经常住在城里,老赵、老郑则在学校里面忙,倒没有随
跟着。见孙元起回校,两人都赶了过来。
老赵奇:“老爷,你这是
啥?搬家?”
“哦,是提学使。”孙元起怕他不明白,又补充“类似于以前的学政”
孙元起接到严复的推荐之后,不敢怠慢,连忙丢下收拾行李的活计,赶到五城学堂拜见林纾。林纾因为翻译了大量的西方文学作品,思想上倒不是非常保守,和孙元起聊了一会儿,便欣然接受了孙元起的聘请。当然,每年两千两的白银确实比国文教员的工资许多。
趁着在城里,孙元起又去吏衙门领了提学使的印信。一般来说,官印应该是在职务所在地的。新官接到圣旨之后,赶到任所,与前任
接事务,妥当之后才正式
接官印。这个过程还有一个专门的术语,称为“接篆”不过各省提学使司是刚成立的,官印自然是在吏
了。
两人一起门找人过来帮忙的时候,老赵不解地问:“郑二哥,提学使到底是多大的官啊?”
尽林纾在光绪二十三年(1897)翻译法国小仲
的《
黎茶
女遗事》,轰动一时,不过除了博取偌大的名声之外,对他的生活似乎没有太大的改善,现今依然在京里的五城学堂担任国文教员。
老大人说幕僚会有人自荐和举荐,孙元起最初还不行,结果刚风,两三天工夫就收到了三四十份类似于“求职简历”的名帖。尤其是在京湖北籍官员在湖广会馆宴请自己的时候,几乎每个人都向自己递了一份名帖。除了落魄在京的举人自荐,更多是推荐自己在乡的亲朋好友。在所有收到的名帖中,孙元起只中意一个人:林纾。
努力的结果,与我个人何?再说,我只是辞去校长之职,却依然还是学校的老师,不会妨碍的。”
老郑一愣,连忙问:“老爷,您是得了什么差事?”
看毕之后,随手递给后的老赵。走了十几步,孙元起老觉得哪里不对劲,回过
一看,只见老赵双手恭恭敬敬地把印匣捧至齐额,小心翼翼地迈着步
,一副战战兢兢的模样。不禁失笑
:“老赵,你把它放怀里揣着就得了”
在老赵的里,从皇帝、宰相、尚书往下排,就只有总督、巡抚、知府、知县,其他的官都不在认知范围内。
孙元起正在校长室收拾书架上的书刊杂志,见了两人,便招呼:“老赵、老郑,你们来得正好,赶
找几个人来,帮我把这些书给搬回去。”
本来,孙元起只准备带十来个保安赴任的。结果老赵一番泪攻势,孙元起只好带上他老两
,景惠、景范却都留在了学校。老郑也主动请缨,孙元起借
家业都还在北京,需要有人照料,才安抚住他。
“那是老爷现在可才三十岁,以后有的是机会。”老郑应和。
老郑说:“正三品,比知府大三四级,比巡抚一两级。”
众人依然不肯,劝了几回,孙元起才收回主意,却对学校领导层略作调整:张元济卸任校务委员会主任,在孙元起离京期间代理校长之职;罗振玉改任校务委员会主任、副校长;严复任教学委员会主任、副校长。
忽然老赵一拍大:“老爷这去湖北,恐怕至少也得两三年,
边可不能没人照应不行,不行,俺也得回去收拾一下”
老郑答:“听老爷说,这提学使相当于以前的学政,而且听着这个名字也和布政使、
察使差不多,估计是正三品吧?”
幕僚和雇主,除了一般的雇佣关系之外,更多的是互相协助的朋友关系。尤其是在清代,秀才、举人的幕僚,协助雇主
理各
公务,既是为赚取
额的薪金,也是在学习从政的经验。雇主对于这些未来可能成为官员的士
,表示
极大的尊重,毕竟很多人也是这么过来的。在没有外人的情况下,通常二者会以“兄弟”相称。
“是啊,过几天我就要动去湖北。这回老爷我可真成了老爷喽”孙元起一边收拾,一边开玩笑
。
孙元起也是第一次见到清朝官印,好奇的。
了吏
,便打开印匣,拿在手里翻来翻去地看了几回:和传说中正方形的官印不同,这个铜铸的印章长二寸九分,阔一寸九分,却是个长方形。印文右边两行,用汉文尚方小篆写着“湖北提学使司之印”八个字;左边三行是曲里拐弯的满文,想来也是同样意思。