不可胜数。京师大雨，雹如弹丸。 曹州刺史药纵之卒。甲辰，以霖霪甚，诏都下诸狱委御史台宪录问，诸州县差判官 令录亲自录问，画时疏理。壬子，中书门下举行长兴三年敕，常年荐送举人，州郡 行乡饮酒之时，帖太常草定仪注奏闻。甲寅，以前潞州节度使、检校太尉、同平章 事卢文进为安州节度使。己未，云州奏，契丹寇境。

冬十月辛未，有雉金色，止于中书政事堂。中书门下奏：“请以正月二十三日 皇帝诞庆日为千春节。”从之。戊寅，宰臣李愚、刘煦罢相，以愚守左仆射，煦守 右仆射。契丹寇云、应州，诏河东节度使石敬瑭率兵屯代州。戊子，宰臣姚顗奏： “吏部三铨，近年并为一司，望令依旧分铨。”从之。辛卯，以左卫上将军李宏元 卒废朝，赠司徒。癸巳，以礼部郎中、知制诰吕琦守本官，充枢密院直学士。

十一月辛丑，以刑部侍郎郑韬光为尚书右丞，以光禄少卿乌昭远为少府监。秦 州节度使张延郎奏，率师伐蜀。中书门下奏：“二十六日明宗忌，陛下初遇忌辰， 不同常岁，请于忌辰前后各一日不坐朝。”从之。御史台奏：“前任节度使、刺史、 行军副使，虽每日于便殿起居，每遇五日起居，亦合缀班。”从之。丙午，以前兴 州刺史冯晖配同州衙前安置。晖为兴州刺史，屯乾渠，蜀人来侵，晖自屯所奔归凤 翔，故有是责。丁未，诏振武、新州、河东西北边经契丹蹂践处，放免三年两税差 配，时契丹初退故也。癸丑，以前华州节度使王万荣为左骁卫上将军致仕。甲寅， 以振武节度使杨光远充大同、彰国、振武、威塞等军兵马都虞候，以前右金吾大将 军穆延晖为右武卫上将军。壬戌，以礼部侍郎杨凝式为户部侍郎。甲子，以中书舍 人卢导为礼部侍郎。

十二月丁卯朔，诏修奉本朝诸帝陵寝。己巳，以北面马军都指挥使、易州刺史 安叔千为安北都护、振武节度使；以齐州防御使尹晖为彰国军节度使。庚午，诏葬 庶人从荣。有司上言：“依贞观中庶人承乾，以公礼葬。”从之。乙亥，以秦州节 度使张延朗为中书侍郎、同平章事、判三司；《五代会要》：二年三月，宰臣张延 朗奏：“臣判三司公事，每日内殿祗候，其合缀前班押班，伏乞特免。”从之。以 中书侍郎、平章事卢文纪为门下侍郎、平章事、监修国史；以中书侍郎、平章事姚 顗兼集贤院大学士；以前邠州节度使康福为秦州节度使。丙戌，夜有白气，东西亘 天。庚寅，幸龙门祈雪，自九月至是无雨雪故也。

译文

末帝，讳名从珂，原来姓王，是镇州人。母亲宣宪皇后魏氏，光启元年(885)一月二十三日，在平山生下末帝。景福年中，明宗作为武皇的骑将，攻城略地来到平山，遇见魏氏，将她抓走，末帝这时十几岁，明宗收养为自己的儿子。小名叫二十三。末帝幼年时谨慎厚重而少言语，长大后，身长七尺多，方脸粗壮，体貌雄伟，以骁勇果敢著称，明宗十分喜欢他。在太原，曾与石敬瑭因击球一同进入赵襄子庙，见其塑像屹然起立，末帝口中不言，但心里颇为自负。以后跟随明宗征战，以作战勇猛闻名，庄宗曾说“：阿三不仅和我岁数相同，敢于出战也很相似。”庄宗与梁军在胡柳陂交战时，双方都有损失，末帝保卫庄宗夺取土山，摧毁敌阵，唐军军势又振奋起来。当时明宗率先渡过黄河，庄宗不高兴，对明宗说：“你应当为我死战，渡过黄河想去哪里呢？”明宗待罪接受处置，庄宗因末帝随从作战有功，因此消除了心中不愉快。

天祐十八年(921)，庄宗在黄河岸边扎营，商议讨伐镇州。留守符存审在德胜寨没有动，梁人认为庄宗已经往北去了，便全部出动进攻德胜，庄宗命令明宗、符存审作为两翼部队抵抗，自己率中军前进。梁军退却，末帝以十几名骑兵夹杂在梁军队伍中退走，到垒门时大声呐喊，斩首数级，砍断军营上的望橹而回。庄宗大笑道：“勇敢啊，阿三！”赐给他一坛酒。

同光元年(923)四月，随从明宗袭击攻破郓州。九月，庄宗在中都击败梁将王彦章，紧急奔赴汴州。明宗率领前军，末帝率领精锐骑兵跟从，昼夜兼行，率先拿下汴城。庄宗慰劳明宗说“：复兴唐朝社稷，是你们父子的功劳。”

二年，任末帝为卫州刺史。此时有一个叫王安节的人，是唐昭宗朝宰相杜让能的宅吏。王安节年轻时擅长做生意，从奇士那里学到相术，因有事在私邸见过末帝，退出后对人说：“真是北方天王之相，位当为天子，最终什么结果我就不知道了。”

三年，明宗奉诏令抗击北部契丹，因住家在太原，上表章推荐末帝为北京内衙指挥使，庄宗不高兴，任末帝为突骑都指挥使，遣往戍卫石门。