都督、原 灵显三州五原蒲川二镇诸军事。十四年,除泾州刺史。卒于州。 谥曰献。
德性厚重廉慎,言行无择。母年几百岁,后德终。
子庆,小名公奴,性谨厚。官至开府仪同三司。初德丧父, 家贫无以葬,乃卖公奴并一女以营葬事。因遭兵乱,不复相知。 及德在平凉始得之,遂名曰庆。
史臣曰:梁御等负将率之材,蕴骁锐之气,遭逢丧乱,驰 骛干戈,艰难险阻备尝,而功名未立。及殷忧启圣,豫奉兴王, 参谋缔构之初,宣力经纶之始,遂得连衡灌、郦,方驾张、徐, 可谓遇其时也。并中年即世,远志未申,惜哉!惠、德本以果 毅知名,而能率由孝道,难矣。图史所叹,何以加焉。勇者不 必有仁,斯不然矣。
译文
梁御字善通,他的祖先是安定人。后来因为到北部边疆当官,就在武川安家,改姓为纥豆陵氏。他的高祖叫俟力提,跟随魏太祖征讨,官至扬武将军、定阳侯。
梁御年少时喜爱学习,进退举止安详文雅。到他长大后,又喜爱射箭骑马。尔朱天光西进讨伐,得知梁御有志向才略,收纳他为近臣,授任宣威将军、都将。共同平定关右,他任镇西将军、束益州刺史、第一领民酋长,被封为白水县伯,食邑三百户。又改任征西将军、金紫光禄大夫。
后来他跟随贺拔岳镇守长安。到贺拔岳被害时,梁御和各位将领一起商议拥戴太祖。他跟随太祖征讨侯莫陈悦,升任武卫将军。太祖平定秦陇后,正准备率兵束下,雍州刺史贾显脚踏两只船,和齐神武互派使者往来。太祖暗中了解到他的意图,任命梁御为大都督、雍州刺史,率前军先行。梁御和买显见面后,就劝买显说:“魏室衰落,天下大乱。高欢志在叛逆,不久就会被诛灭。宇文夏州英姿绝世,策略高深,正打算扶持危亡安定倾覆,匡复京洛。您不在此时建立功绩,而心怀犹豫,恐怕祸患很快就会来到啊。“贾显立即出城迎接太祖,梁御就入城镇守雍州。授任车骑大将军、仪同三司。
大统元年,改任右卫将军,晋爵为信都县公,食邑一千户。不久任尚书右仆射。他跟随太祖收复弘农,攻破沙苑,加授侍中、开府仪同三司,晋爵为广平郡公,增加食邑一千五百户。出任束雍州刺史。他为政祇是抓住重要的纲领,百姓都称颂他。大统四年,死于州中。他在临终时衹是以国家没有安定为遣憾,没有提到家事。被追赠为太尉、尚书令、雍少I’IN史,谧号为武昭。
梁御的儿子梁睿继承了他的爵位。天和年间,任开府仪同三司。因为梁御辅佐王命有功,梁睿被晋升为蒋国公。大象末年,他任益州总管,加授柱国。梁睿将要上任,而王谦起兵,拒绝朝廷派人取代他.、接着朝廷又下诏命梁睿为行军元帅,讨伐王谦,打败了他。梁睿升任上柱国。