走！”凯蒂大叫起来。

我还没有回过神来发生了什么，他们父女俩就跑开了。我仔细观察凯蒂跑步：她跑得真快。我仿佛看见我母亲在公园的草坪上飞速奔跑。凯蒂是她父亲最宠爱的一个女儿，但显而易见她继承了我家族中的一些特征。

西蒙娜和本也开始朝回走，帕特里克还挂念着艾云鸟，他问：“它们会伤害爸爸和凯蒂吗？”

我冲长得帅气十足的五岁儿子笑了：“不会的，亲爱的，它们不会。”我和迈克尔、帕特里克、艾莉回到我们洞穴。

“收拾东西，”理查德一回来就上气不接下气地说“我们得离开，得离开。”

理查德说话的同时，凯蒂正激动地对西蒙娜说：“你真该看看它们，巨大、丑陋，飞进了洞穴…”

理查德打断她：“艾云鸟回去取些特别的东西，可能是什么有纪念价值的东西。一切都还好，我们必须离开这儿。”

我一边跑来跑去收拾日常用品，一边抱怨自己早该弄清究竟发生了什么。收拾东西是个相当艰巨的任务。十三年来我们在六间房子里生活过，平均每天通过键盘索要五件东西。就算许多东西早就扔了，但是…我们不知道要去哪儿又怎么知道该收拾哪些东西呢？

“知道要发生什么吗？”我问理查德。

我丈夫一心只想着如何带走他的大型电脑。“我们的历史、科学、所有的知识都在这儿，”他指着电脑焦急地说“失去它是一个无法弥补的损失，怎么办？”

这个电脑重８千克，我告诉理查德打点完衣物、个人用品、食物和水后我们一起来帮他。

“知道我们要去哪儿吗？”我又问了一遍。

理查德耸耸肩回答：“不晓得。但我敢打赌，我们要去的地方一定相当神奇。”

凯蒂拎着一个小包走进我们的房间，眼中充满了活力，激动地说：“我已经收拾完了，能去上边等您们吗？”

看到父亲点点头，凯蒂就急匆匆冲出去了。我摇摇头失望地看了理查德一眼。我来到大厅和西蒙娜一起收拾其他孩子的东西。

收拾东西对男孩子是个严峻的考验。本简直不知道该做什么，帕特里克也显得很烦躁。我们强迫男孩们去打个盹，西蒙娜和我才帮他们把东西收拾完。这时理查德和凯蒂从上边回来了。

“我们的飞艇就在这儿。”理查德按捺住自己的激动，装做平静地说。

凯蒂脱下她的厚外衣和手套补充道：“停在冰上。”

“你怎么知道它就是我们的呢？”刚进屋的迈克尔问。

“一共有八个座位，还有放行李的地方。”十岁的女儿回答“还可能是给谁的呢？”

“给谁的呢？”我机械地重复道，竭力想弄懂这最新的情况。