第07节 米卡的重大秘密

别人对他发chu嘘声

“诸位，”他还是那样心慌意luan地开始说“这些钱，…我愿意全说chu来，…这些钱是我的。”

检察官和预审推事的脸都拉长了，他们完全没有料到这句话。

“怎么是您的，”尼古拉-帕尔费诺维奇结结baba地说“既然您自己承认，在下午五点钟的时候…”

“嗳，guan它那天五点钟怎么样，我自己承认的又怎么样，现在事情不在这上面！这些钱是我的，是我的，我偷来的，…应该说，不是我的，是偷来的，我偷来的，一共一千五百卢布，放在我shen边，一直就在我shen边。…”

“可您究竟从哪儿取来的呢？”

“从脖颈上面取来的，诸位，从脖颈上，就从我的脖颈上面…这些钱就在我shen上，脖颈上，用破布包着feng好，挂在脖颈上面，已经很长时间了，从我带着羞愧和耻辱把这钱挂在脖子上，已有一个月了！”

“但是您是从谁那里…挪用的呢？”

“您是想说‘偷来的’么？现在把话直说chu来好了。是的，我认为等于偷来的，如果您愿意，也确实可以说是‘挪用’的。但是照我看还是偷来的。昨天晚上算是完全偷到了。”

“昨天晚上么？但是您刚才说您是一个月以前…拿到的！”

“是的，但不是从父亲那里，不是从父亲那里，你们别着急，不是从父亲那里，却是从她那里偷来的。让我说chu来，不要打断我的话。这是很难堪的。是这样：一个月以前，卡捷琳娜-伊凡诺芙娜-维尔霍夫采娃，我以前的未婚妻，叫我去…你们知dao她么？”

“当然知dao啦。”

“我知dao你们是知dao的。那是极正直的人，正直人中最正直的人，但是早就恨我，早就恨，早就恨了，…而且恨得对，恨得有理！”

“卡捷琳娜-伊凡诺夫娜恨你么？”预审推事惊讶地反问。检察官也瞪大yan睛望着他。

“哦，不要随便提她的名字了！我说chu她来，真是该死。是的，我看chu她恨我。…早就恨，从最初一次起，从那天在我的寓所里…但是够了，够了，你们对这一点甚至都不pei知dao，这gen本不用去说它。…要说的是她在一个月以前叫我去，jiao给我三千卢布，叫我汇到莫斯科，给她的姐姐和另一位女亲戚仿佛她自己不能汇似的！）而我…那时正是我一生中命中注定的时刻，正当我…一句话，当时我刚爱上了另一个，就是她，现在的那个，此刻你们正让她坐在楼下的格鲁申卡。…我当时把她带到莫克洛叶来，喝了两天的酒，hua去这该死的三千卢布里的一半，就是一千五，而把其余的一半留在自己shen边。就是我留下来的那个一千五，我一直带在自己的脖子上，当作护shen香nang，昨天才拆开来，拿来喝酒行乐。剩下的八百卢布现在就在您尼古拉-帕尔费诺维奇的手里，是昨天的一千五百卢布中剩下的。”

“请问，这是怎么回事，一个月以前您在这里喝酒行乐就hua去了三千，而不是一千五，不是-大-家都知dao的么？”

“谁知dao这个？谁点过？我让谁点过？”

“对不起，您自己对大家说，当时您hua去了整整三千。”

“不错，是说过，对全城的人都说过，全城的人也都这样说，大家都这样认为，这里莫克洛叶的人也都以为hua了三千。但尽guan这样我hua的却不是三千，而是一千五，其余的一千五feng在护shen香nang里！就是这么回事，诸位，昨天的钱就是从这里来的。…”

“这真是奇了。…”尼古拉-帕尔费诺维奇嘟囔说。

“请问，”检察官终于说“您从前有没有对谁说起过这件事？…就是一个月以前把一千五百卢布留在自己shen边的事？”

“对谁也没有说。”

“这真奇怪。难dao真的对任何人也没有说么？”

“对任何人也没有说。对谁，对任何人也没有说。”

“但是为什么要这样守口如瓶？有什么动机使您zuo得这样秘密！我来说得确切些：您到底对我们宣布了您的秘密，照您的说法，十分‘可耻’的秘密，虽然实际上，——自然只是相对来说，——这个行为，挪用，而且无疑地只是临时挪用别人的三千卢布这个行为，至少照我看来只是一zhong十分轻浮的行为，并不算多么可耻，而且也还应该考虑到您的xing格如此。…至多可以说它是极失面子的行为，这我承认，但是失面子总还不是耻辱…我的原意是说关于您挥霍了维尔霍夫采娃小姐的三千卢布，最近一个月来有许多人不用您自己承认也猜到了，我自己就曾听到过这个传说…比如，米哈伊尔-ma卡罗维奇也听到的。…所以说到底，这已经不是传说，而是全城闲谈的话柄。而且如果我没有弄错的话，也有迹象可以证明您自己就曾对人承认过，这钱是维尔霍夫采娃小姐的。…所以使我十分奇怪的是您至今，那就是直到此刻，竟把您自己说是留下一千五