第八章

大战一结束，迈克尔就想办法复员了，随即登台演戏。他重上舞台，成为一个比离开舞台时优秀得多的演员。他在军队里养成的那zhong轻松活泼的神态很起作用。他是个shenti健壮、生气bobo的正常的人，经常笑容满面，时而哈哈大笑。他非常适宜于演客厅喜剧。

他的柔和的嗓音能使一句俏pi的台词产生特殊的效果，虽然他始终不会bi1真地求爱，他还是能够演好打趣的谈情说爱场面，把求婚演得像是在说笑话，或者一段爱情的表白像是在取笑自己，观众看了倒也觉得颇有趣味。他从来不试图演其他的角se，总是演他自己。他擅长演huahua公子、绅士式的赌gun、禁卫军官兵和xing格中不乏好的一面的年轻坏dan。经理们都喜huan他。他很勤奋努力，并能听从指导。只要他能得到工作，他不大计较是什么样的角se。他力争他认为应得的薪金，但如果争不到，那么少些也干，总比闲着好嘛。他仔细安排自己的计划。大战结束后的第一个冬天传播开了liu行xinggan冒。他的父亲和母亲都死了。他继承了四千镑左右的遗产，加上他自己和朱莉娅的积蓄，两人共有的资本有七千镑了。

但是剧院的租金大涨，演员的薪金和舞台工作人员的工资也增加了，因此经营剧院的开支要比战前大得多。以前足够用来开始经营的一笔数目现在不够了。唯一的办法是去找个有钱的人来合gu，这样如果开始时遇到一两次失败，还不至于把他们逐chu这个圈子。

据说你总能在这城市里找到个傻瓜开张金额不小的支票给你上演一bu戏，可是等你谈到实际问题时，你会发现有个重要条件，那就是主角必须由他gan兴趣的某一个mei人儿来担任。若干年前，迈克尔和朱莉娅常开着玩笑说，有个有钱的老太太会爱上他，资助他经营剧院。但他早就懂得gen本找不到一个有钱的老太太来扶持一个娶了个女演员而又对妻子绝对忠实的青年男演员。最后，这笔钱倒是由一个有钱的女人提供了，但并不是个老太太，不过她不是对他gan兴趣，而是对朱莉娅gan兴趣。德弗里斯太太是个寡妇。

她是个又矮又胖的女人，长着个优mei的犹太鼻子和一双优mei的犹太yan睛，jing1力充沛，态度既奔放，又羞怯，还带着些男xing的气概。她热爱戏剧。在吉米·兰顿看来将不得不关闭他的保留剧目lun演剧院的时刻，她多次帮他的忙；所以当朱莉娅和迈克尔决定去lun敦碰碰运气的时候，兰顿曾经写信给她，请她大力照顾他们。在这以前，她在米德尔普尔看过朱莉娅的戏。她举行聚会，让这些青年演员可以认识一些剧院经理，还邀请他们到她在吉尔福德吉尔福德（Guildford）为英国东南bu萨里郡的一个城市，在lun敦西南。附近的豪华别墅去小住，他们在那里享受到了zuo梦也没想到过的奢侈生活。

她不大喜huan迈克尔。朱莉娅则不断接受多丽·德弗里斯送来的鲜hua，在她所住的公寓和她使用的化妆室里放得满满的，多丽还送给她不少礼wu，诸如pi包、小手袋、次贵重宝石的项链、饰针等，她理所当然地gan到高兴；但是她只当不知dao多丽的慷慨gen本不是由于敬慕她的演戏才能。当迈克尔chu去打仗时，多丽力邀她住到她在蒙塔古广场的寓所去，可是朱莉娅用尽shen表gan激的言词拒绝了她，多丽只能叹着气，掉着yan泪，更加爱慕她。后来罗杰生了下来，朱莉娅请她zuo孩子的教母。有一段时间，迈克尔一直在心中琢磨着，有没有可能多丽·德弗里斯会拿chu他们所需要的钱来入伙，不过他jing1明地察觉她或许会为朱莉娅而投资，可不会为了他。朱莉娅却不愿去请求她。“她对我们已经这么好，我实在难以向她开口，而且假如她拒绝的话，会多丢脸啊。”“这个险值得一冒，再说她即使亏掉这笔钱也不会在乎的。我shen信，你要是肯试一下，包guan能说服她。”朱莉娅也明知她能够。迈克尔在有些地方tou脑非常简单；她觉得没有必要向他指chu明显的事实情况。不过，他这个人既已打定了什么主意，不zuo到是绝不罢休的。他们正要去吉尔福德和多丽共度周末，在星期六夜场结束后，他们坐着朱莉娅作为生日礼wu送给迈克尔的新汽车往那里开去。这是个暖和mei丽的夜晚。迈克尔已经chu钱——虽然开支票的时候gan到心痛——买下了三bu他们两人都中意的剧本的选择上演权，他还听说有家剧院，他们可以比较便宜地盘下来。创业的条件一切俱备，独缺资本。

他力劝朱莉娅抓住这个周末提供的好机会。“那你自己去跟她讲，”朱莉娅不耐烦地说“我对你说了，我不干。”“她不会为了我拿chu钱来的。你能叫她绕着你的小指tou打转。”“