电脑版
首页

搜索 繁体

附录一布雷齐亚观飞记(1/4)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

附录一 布雷齐亚观飞记

1909年9月9日的《布雷齐亚岗哨》激动地报dao说:我们在布雷齐亚还从来没有见过这么多的人,连大型汽车竞赛时的情景也不能与之相比,来自威尼斯、利古里亚、匹埃蒙、托斯卡那,直至远自那不勒斯的外乡人,来自法国、英国、mei国的来宾们云集在我们的广场上,我们的旅馆里,sai满了一切边角的私人住房。所有价格大大上涨;没有足够的jiao通工ju供观光;飞机场上的餐馆可以为两千人提供chuse的服务,在这成千上万人面前却无能为力了,不得不chu动军队来维持小吃bu的秩序;在那些廉价购wu的广场上每天有五万人站着。

当我的两位朋友和我读到这个消息时,我们同时获得了勇气和担忧。勇气:因为在这zhong挤得要命的地方,民主空气会十分nong1郁;倘若gen本没有位置,也就不必费心去找。担忧:担心意大利对这类活动的组织能力,害怕那些将为我们cao2劳的委员会;对铁路客运的担心“布雷齐亚岗哨”对其晚点四小时以赞誉之词加以张扬。一切期待都是错误的,一切意大利人的回忆在他们一回到家里便混淆了,不能令人信服。

当我们的列车驶入布雷齐亚火车站的黑se窟窿时,我们听见人声鼎沸,仿佛大地在燃烧,我们认真地互相提醒,无论发生什么情况,都要始终在一起。我们难dao不是怀着某zhong敌意到达的吗?

我们下了车。上了一辆lun子松动、几乎快要散架的ma车;ma车夫情绪很好,我们的ma车驰过几乎空空dangdang的ma路,前往委员会官方向,那里的人们没注意到我们内心的刻毒,仿佛刻毒并不存在似的;我们得悉了我们需要了解的一切。给我们指定的住chu1,初看上去好像是我们所见过的住chu1中最肮脏的,但很快就不那么过于厌恶了。这zhong肮脏已经存在多时,无人再议论;这zhong肮脏不再改变,它已经安家立业,在一定程度上使人们的生活更jian实、更有人间味dao;旅馆老板从这肮脏中匆匆走上前来,怀着自豪gan,对我们毕恭毕敬,老是动着胳膊肘,用双手(每个手指都值得恭维)不断给他脸上盖上新的yin影,一个劲地弯腰鞠躬,这zhong姿势我们后来比如在飞机场上在加布里埃尔·达农乔shen上又看到过。在这样的情况下,谁还会对这zhong肮脏耿耿于怀呢?

飞机场在蒙特奇阿利,乘坐驶往曼图阿的当地火车不到一小时便可抵达。这zhong当地火车在普通的公路上占有两条铁轨,于是它既不高chu,也不低于其它jiao通工ju,毫不突chu地行驶在那些几乎闭着yan睛在尘土飞扬中骑自行车的人们中间,行驶在来自全省的完全破败不堪的ma车中间(这些ma车有多少乘客就装多少,竟然还驶得很快,令人难以理解),行驶在往往是ju大的汽车中间(这些汽车好像刚刚放chu笼子,看样子ma上就要倾覆,在其快速行驶中不断an着的喇叭显得十分幼稚)。

有时乘坐这zhong可怜的火车到飞机场去的希望完全彻底地消失了。然而周围人们在笑,左边、右边都有人冲着列车里面笑。我被挤到了一个个子高大的人的旁边平台上,而这个人岔开tui站在两节车厢间的缓冲qi上,沐浴在从微微晃动的车厢ding上落下的煤烟和灰尘之中。列车停了两次,等待逆方向来的列车通过,等得这般耐心,时间这般长,好像在等待一次偶然的相会。一些农人缓缓走过,墙上不时可见上次汽车竞赛留下的热烈的海报。路旁的一切植wu统统覆盖着一层白se的灰尘染上的油腻腻的se彩。

到了不能再往前开的地方火车最终停了下来。一些汽车同时刹车。透过飞扬的尘土,我们看见不远chu1飘着许多旗帜。一群niu挡住了我们的路,它们失去了控制,跌跌撞撞地走在山丘状的土地上,闯入了汽车中间。

我们到了。在飞机场前面还有一个大广场,广场上矗立着一些捉摸不透的小木屋,那上面的匾额chu人意外的是:车库、国际大型小吃bu等等。不计其数的叫化子们在他们的小车子中吃得白白胖胖,一个个向我们伸chu手来,挡住去路,人们匆忙中真恨不得从它们上面tiao过去。我们超过了许多人,也被许多人超过。我们仰望天空,这才是大家所关心的地方。谢天谢地,还没有一架在飞!我们毫不躲闪,竟也没有被车子碾死。在数以千计的车辆中间和后面,跑动着意大利骑兵的ma。秩序和事故看来同样是不可能发生的。

在布雷齐亚的一天夜晚,我们想要尽地到某条

热门小说推荐

最近更新小说