电脑版
首页

搜索 繁体

二问题的本质(1/3)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

二 问题的本质

有暴动也有起义,这是两zhong不同xing质的愤怒,一zhong是错误,而另一zhong是权利。在唯一公平合理的民主政ti中,一小bu分人有时会篡取政权,于是全ti人民站起来,为了恢复自shen的权利,可以走上武装反抗的dao路。在所有一切涉及集ti的主权问题上,全ti反对bu分的战争是起义,bu分反对全ti的进攻是暴动;要看杜伊勒里gong接纳的是什么人,如果它接纳的是国王,对它进攻便是正义的,如果它接纳的是国民公会,对它进攻便是非正义的。同一架瞄准民众的大炮,在八月十日是错的,在pu月十四日②却是对的。外表相似,本质不同,瑞士雇佣军保护的是错误的,波拿ba保护的是正确的。

①这里pu月十四日应为pu月十三日(公元一七九五年十月五日)。这天,保王党人在ba黎暴动,向国民公会所在地杜伊勒里gong武装进攻。拿破仑指挥军队击溃了保王党人。

普选在自由和自主的情况下所作的一切,不能由街dao来改变。在纯属文明的事wu中也是这样,群众的本能,昨天清晰,明天又可能糊涂。同一zhong狂怒,用以反对泰雷①是合法的,用以反对杜尔哥却是谬误的。破坏机qi,抢劫仓库,掘起铁轨,拆毁船坞,聚众横行,不an照法律规定对待进步人士,学生杀害拉米斯②,用石tou把卢梭赶chu瑞士③,这些都是暴动。以se列反对mo西,雅典反对伏西翁,罗ma反对西庇阿④,是暴动,ba黎反对ba士底,是起义。士兵反对亚历山大,海员反对哥lun布,是同样的反抗,狂妄的反抗。

①泰雷(Terray),法王路易十五的财政总监,cao2纵全国粮食买卖,增加盐税,为人贪狠。

②拉米斯(Ramus),十六世纪法国学者,唯理论的倡导者,参加宗教改革运动,在ba托罗缪节大屠杀中被天主教徒杀害。

③一七六五年,卢梭在瑞士居住时,曾有一群反动青年,在教士的唆使下向他的住宅投掷石块。

④西庇阿(Scipion.又译齐比奥),罗ma统帅,执政官,后为西班牙总督。

为什么?因为亚历山大用剑为亚洲所zuo的事,也就是哥lun布用指南针为mei洲所zuo的事,亚历山大和哥lun布一样,发现了一个大陆。向文明赠送一个大陆,这是光明的极大增长,因而对此的任何抗拒都是有罪的。有时人民对自己也变得不忠诚。群众成为人民的叛徒。比如私盐商贩的长期liu血斗争,这一合法的慢xing反抗,一旦到了关键时刻,到了安全的日子,人民胜利的日子,却忽然归附王朝,一变而为朱安暴luan,使反抗王室的起义,转为拥护王室的暴动!无知的悲惨杰作!私盐商贩们逃脱了王室的绞刑架,颈子上的绞索还没有解下来,便又dai上白帽微。“打倒食盐专卖政①策”忽又变成“国王万岁”真是咄咄怪事!圣ba托罗缪节的杀人者、九月的扼杀者②、杀害科里尼的凶手、杀害德·朗ba尔夫人③的凶手、杀害布律纳的凶手、米克雷④、绿徽党⑤、辫子兵⑥、热胡帮⑦、铁臂骑士⑧,这些都是暴动。旺代是天主教的一次大暴动。人权发动的声音是可以辨别的,它不一定chu自群众奔突冲撞的杂沓声,有失去理智的暴怒,有坼裂的铜钟,号召武装反抗的钟不一定全发chu青铜声。狂热和无知的saoluan不同于前进中的动dang。站起来,可以,但只应当是为了向上。请把你选择的方向指给我看。起义只能是向前的。其他一切的“起来”都不好。一切向后的qiang烈步伐都是暴动,倒退对人类是一zhong暴行。起义是真理的怒火的突发。为起义而掘起的铺路石迸发着人权的火hua。这些石块留给暴动的只是它们的泥渣。丹东反对路易十六是起义,阿贝尔反对丹东是暴动。

①圣ba托罗缪节的杀人者,一五七二年八月二十四日夜,亨利二世之妻,太后卡特琳,利用纳瓦尔的亨利与国王姐姐的婚礼,在首都集会之际,突然对胡格诺派教徒进行大屠杀,海军上将科里尼(胡格诺派)等均遭害。

②九月的扼杀者,即本书第三bu856页所指的“九月暴徒”

③德·朗ba尔夫人(deLamballe,1749—1792),路易十六王后安东尼特的密友,一七九二年九月被chu1死。

④米克雷(Miqeulets),原为受招安的西班牙匪帮,参加西班牙军队。拿破仑在一八○八年创建法国的米克雷军团,用以镇压西班牙。

⑤绿徽党(Verdets),在王朝复辟的恐怖时期,保王分子佩带绿se帽徽。

⑥辫子兵(cadenettes),原系掷弹兵及轻骑兵之发式,两颊旁垂小辫,后成为一七九四年热月政变后年轻保王派的发式。

⑦热胡帮(compagnonsdejéhu),热月政变时法国南方的热月派。

⑧铁臂骑士,这里是雨果对昂古莱姆公爵的党徒讽刺xing的称呼,

热门小说推荐

最近更新小说