电脑版
首页

搜索 繁体

《红楼梦》重要新发现4曹頫修改了(3/4)

是“知”“是”本是“字”

2)【见此岂不快乐[[也]]。】(2):不通,修改者删去[[也]]字,依然不通顺。

《甲辰本》是:见此岂不快来。原来芹妻把“来”字错抄成“乐”字。

3)【皆出自一意】(3):原稿未做改动,但意思不通顺。

《列藏本》修改成:皆出己意。实际上应该是“皆出自己意”

4)便又[[令子]](同)了两家(4):第八册将“[[令子]]”字改成“(同)”字,并不通顺。

《列藏本》则是:会了两家。原来芹妻将“会”字错写成“令”,和多写了“子”字。

5)里间[[的]](屋里)又一起斯[[问]](文)些的(5):

《列藏本》则是:里间又一起斯文些的。原来“的”字是芹妻多写的,被修改者更换成“(屋里)”,以求的通顺。但从修辞看,则出现重复;曹雪芹采取舍去“的”字解决。

6)这是[[各]]不能催(他们的)(6)。

《列藏本》则是:于是各不能顾。因不了解原意,修改者将“于是各不能顾”改成“这是不能催他们的”完全走样。实际上是芹妻将“顾”字错写成“催”字。

7)不理[[轮家]](论自己)了(7):

《列藏本》则是:不理输家了。“输”字被芹妻误写成“轮”,结果被修改者改成“不理论自己”变成文理同样不通。

8)【贾琏道:"不曾听见。"】(8):

《列藏本》是:贾珍道:"不曾听见。"。

上面的实例,在“第八册”中非常多,充分证实:第二次修改者的确不是曹雪芹;尤其是上面的最后第8条:“贾琏”是完全错的,曹雪芹岂能不将“贾琏”修改成“贾珍”?说明这个修改者对文稿的细节内容不清楚,因而未看出“贾珍”是芹妻的误抄。

那么,这个修改者是谁呢?笔者认为是:曹頫!

二、 曹頫担任第二次修改的证明

证明1:从曹雪芹家庭的成员[2]看,能够修改曹雪芹作品的人,只有他父亲、“风月宝鉴”的作者[3]

曹頫,何况曹頫一直以“畸笏叟”的化名给《红楼梦》写批语,特别是写出11条重要的眉批[4],提供了有关《红楼梦》成书情况的信息。

证明2:第74回第1820页上写道:

热门小说推荐

最近更新小说