不错，我本人也是《时震之一》中的一个人，在重播结束、自由意志重新闯的六个月后，在二〇〇一年夏天离作家度假村的海滨野餐会上，扮演了一个跑龙的小角。

现在我写完了我的最后一本书，只剩下这一篇序言。今天是一九九六年十一月十二日，我估计大约要九个月的时间，书可以版，可以从印刷机的产里产。反正不急。印度象怀胎期要比这长一倍还多。

日。然后，我们每个人不得不艰难地一分钟一分钟，一小时一小时，一年一年地向二〇〇一年走去，赛时再押错赌注，再同不该结婚的人婚，再次染上淋病。什么不会发生！

在这本书中我假设，到二〇〇一年在海滨野餐会上我仍然活着。在第四十六章，我假设自己在二〇一〇年依旧活着。有时我说我在一九九六年那是现实状况。有时我说我在时震后的重播过程中，两者之间没有清楚的划分。

心智最纯的加勒哈德爵士学习掌握了这一迫人为善的新式械。在摆过程中，他错把一条鼻涕虫放圣杯，为格温娜维尔王后了一块瑞士酪。

当特劳特意识到十年的重播已经结束，他，以及其他所有人，又必须想新的，必须发挥创造力时，他是这么说的：“啊，老天爷！我已经年纪太大，经历太多，不能再同自由意志玩俄式盘赌了。”

他的第一篇小说的故事发生在英国亚瑟王的廷卡米洛。这是他临死前告诉我的。廷的法师默林施了一个法术，用汤普森半自动步枪和四五径达姆弹盘形弹匣把圆桌骑士们武装起来。

特劳特其实并不存在。在我的其他几小说中，他是我的另一个自我。但是我从《时震之一》中选留下来的大分都与他的历险和见解有关。他从一九三一年十四岁开始，到二〇〇一年八十四岁去世为止，这段时间里写下了成千篇小说。我抢救了其中的几篇。他一生中很多时间过着狼生活，但去世的时候却不失面，住在罗德岛锡安角一个夏季度假村的“海明威间”这是个专供作家休养的地方，名叫离。还算令人到欣。

我一定是个疯。

在场的还有好几个书中的虚构人，包括基尔戈·特劳特。我有幸聆听这位早已绝版的老科幻作家谈论有关宇宙大布局中地球人的特殊位置。他先为我们描述，然后又行了演示。

负鼠的怀胎期，朋友们，邻居们，是十二天。

只有当人们返回到了发生时震的那一刻，他们才不再是被过去行为所纵的机人。正如老科幻小说家基尔戈·特劳特所言“只有当自由意志再次闯人心，人们才能不再去跑他们自己设置的障碍赛程”