2、穆斯林商人

一走chu店，杰夫代特先生欣喜地发现当天的第一拨问题已经解决，既没hua太多的时间，而且一切都还在他的掌控之中。门外，车夫在一棵树下正和另外一个车夫聊天。他没让车夫看见自己，径直朝苏丹哈ma姆走去，因为埃斯基纳齐的店就在六百步远的地方。杰夫代特先生准备跟埃斯基纳齐说，债可以缓期但他需要因此多还一些钱。他一面想怎么跟埃斯基纳齐说这事，一面和他认识的在锡尔凯吉zuo生意的其他商人打招呼。那些商人用诧异和关注的yan神看着这个跻shen于他们之中的穆斯林，他们的yan神好像是在说：“看看这个dai着圆筒红帽子的穆斯林会加入到我们的行列吗？我们喜huan你的勇气和决心！”杰夫代特先生也用“我知dao你们是怎么看我的，我也很清楚自己是个什么样的人”的目光跟他们打招呼。在离埃斯基纳齐的店门三五步远的地方，一个不知dao是犹太人，还是希腊人的商人在店里对他大声喊dao：

“嘿！灯ju商杰夫代特先生，你今天可真jing1神啊！”为了表示自己是个懂得也喜huan玩笑的人，杰夫代特先生回答说：“我任何时候都这么jing1神！”但随即他想到了今天这shen打扮的原因，不禁脸上一阵燥热。

一走进埃斯基纳齐的卖建筑材料和家居用品的商店，他从店里那zhong散漫的气氛和店员们高兴的样子知dao老板不在，他很生气。一个店员告诉他，因为大雾，岛上过来的渡船误点了。杰夫代特先生这才想起埃斯基纳齐夏天住在大岛。突然间，一zhong莫名的伤gan向他袭来，因为在这些犹太人、希腊人和亚mei尼亚人的商人中间他gan到自己是如此的孤独。

他决定不an原路返回，而是走大街回自己的店里。他相信熙熙攘攘的大街可以驱散自己的这份伤gan。他边走边想：“我很烦恼，因为我是他们中的一个。在整个锡尔凯吉和ma赫穆特帕夏区像我这样富有的穆斯林商人有几个？有个在sai洛尼卡人住的小巷子里开布店的人，一个开了新店的弗阿特先生，还有一个开药店的埃特海姆·佩尔泰夫。他们中最富有也最孤独的人是我。”因为天热，也因为shen上的那tao衣服，他开始chu汗了。他又想到了早上的那个梦：“梦里我也是这样的。别人都聚在一起，而我独自待在一边。我的额touchu汗了。”他摸摸口袋，发现早上chu门时忘了拿手帕。他想：“结婚以后夫人可以让一切走上正轨。”但那一刻，婚姻以及他设想的家ting生活也没能让他gan到欣wei。他想：“我zuo了什么让我这样与众不同？我除了工作其他什么也不想，我只想着如何把我的生意zuo得更大！”当他看见路边卖果zhi的小贩时gan到心情好了许多。他想:“最终我赢了…”他买了一杯樱桃水。喝完樱桃水他gan到了少许的轻松，并认为所有的烦恼都来自炎热的天气。然后他听到有人在叫自己。

“哎，杰夫代特，你好吗？”

喊他的人是哥哥的军医朋友塔勒克医生。像所有哥哥的朋友那样，塔勒克刚见到杰夫代特先生时显得很高兴，可当他发现面前的这个人和他哥哥完全不同时，他皱起了眉tou。塔勒克向杰夫代特先生询问了他哥哥的病情和一些别的事情。当塔勒克知dao了想了解的一切后，他的脸上chu现了一zhong鄙视的微笑，而他也毫不掩饰这zhong鄙视，他问杰夫代特先生：“那么你在zuo什么？仍然在zuo生意吗？生意…”然后他随便说了声再见就消失在人liu中。

杰夫代特先生想：“生意！我是在zuo生意！”他径直朝自己的灯ju店走去。“要不我zuo什么？因为我不可能像他那样成为一名军医。”他想起了童年和少年的那段时光。他的爸爸是在库拉工作的一名公务员。杰夫代特先生梦里的小学就在那里。后来他的爸爸又被派去了阿克希萨尔。那里因为靠近铁路，所以是个还算富裕的小镇。杰夫代特先生在那里读了中学。夏天他总是一个人在阿克希萨尔周围的putao园和无hua果园里闲逛。老师们说无论是杰夫代特，还是他哥哥努斯雷特都是很聪明的孩子，而他们的父亲奥斯曼先生则总是谦虚地说，聪明是随了他们的母亲。父亲shen爱着母亲，然而聪慧的母亲有一天病倒了。为了给母亲治病，父亲申请把工作调到伊斯坦布尔，但他没能如愿。于是，父亲只好辞职来到伊斯坦布尔，把母亲送进医院，然后在哈sai基开了一家柴火店。一年以后，努斯雷特进了军医学院，六个月以后，不是母亲，而是父亲突然去世了。于是，照看柴火店和母亲的责任一下子落到了杰夫代特的肩上。杰夫代特二十岁之前一直在哈sai基zuo柴火和木料生意，后来他把仓库搬到了阿克萨赖。二十五岁时他在阿克萨赖开了家五金店，几年后他又把店搬到了伊斯坦布尔的锡尔凯吉。也就是在那一年母亲去世了，努斯雷特把分给自己的那份遗产留给杰夫代特，然后去了ba黎。第二年杰夫代特中断了和在哈sai基所有亲戚的来往，在维法买下了那