帕夏一边嘟囔：“哈。是的。我们的女婿！”一边翻坐了起来。他看着杰夫代特先生说：“来，孩，过来。我没在睡觉，只是打了一个盹儿。”

帕夏说：“哈，商店…对呀，商店！你和什么人往，你的朋友是些什么样的人？”

“帕夏，我不知被邀请来吃午饭。”

“是的，帕夏。”

“你们没谈那件事？他什么也不知？”

“这个弗阿特是洛尼卡人吗？”

“我在你这个年龄，比你大四五岁的时候已经到大臣的位置了。但是那个时候和现在是不一样的。如今的人应该更加努力地工作…况且我还是幸运的…唉，我吗跟你说这些？”他还是用孩童般的样笑了笑。他挠了挠胡须说：“来，到我边来，过来。你坐在那里，我看不到你的脸。”

“他说了些什么？关于炸弹的事他说了些什么？”

帕夏说：“很好。我喜你！”他用一孩童般的吻问：“你几岁了？”

杰夫代特先生冒着汗，走到了刚才帕夏打瞌睡的无靠背长沙发边上。仆人端来了咖啡和装在小晶杯里的利酒。

帕夏问：“你喜草莓味利酒吗？”他对已经走房门的仆人大声说：“再给我们拿利酒，或者把酒瓶拿来！”他一喝掉了杯里的利酒，然后他用一希望得到娱乐的神看着杰夫代特先生说：“你还了些什么？”

帕夏说：“那不叫睡觉，叫打盹！午饭吃得太多了。”他看见杰夫代特先生伸了手，他说：“不，不行，不行。”但他没有再持。他说：“孩，希望以后你也会有很多亲你手的晚辈。对了，你为什么没来吃午饭？”

“商人们…刚才我提到的弗阿特先生！”

杰夫代特先生歉疚地说：“我的帕夏，商店占去了我很多时间。”

“没谈，帕夏。”

“他什么也不知，帕夏。我们没谈到那件事！”

杰夫代特先生回答：“是的，很。”

帕夏说：“什么？贝齐尔没跟你说吗？”但从他那假装来的愤怒里可以看，他记得自己并没有邀请杰夫代特先生来吃午饭。“我会跟他算账的。你错过了午饭！但那不重要！人希望谈，吃饭、喝咖啡只是借！”他在说这番话时了个表示一切都是空的手势。“哈，喝咖啡，还是法国邑白兰地？等等，还是喝咖啡和利酒吧，好吗？”他伸着懒腰，打了个哈欠。他说：“唉，午饭我吃多了！”他吩咐仆人拿咖啡和利酒来。然后他对杰夫代特先生说：“天真！是吧？”

杰夫代特先生轻描淡写地说了说哥哥和哥哥的病情，夸张地谈了谈在俱乐吃的午饭，但是他对去哈基的事只字未提。

帕夏说：“这么的天外面是没法去的！”然后他更正：“我是不会去的！”他接着问：“你今天了些什么？”

他开始四下张望，他看见了椅、无靠背长沙发椅、沙发和晶吊灯。房间很凉。他接着往里走。他看了看挂在墙上的一幅画，欣赏了一个脚像猫爪的镏金沙发。房间的一角放着一只上面镶有贝壳的小木箱。当他好奇地想着箱的用途时，他在一把椅、一个沙发和一个无靠背的长沙发上又发现了同样的贝壳装饰。后来，他吓了一，因为他看见无靠背长沙发上躺着一个人，他立刻认那人就是叙克鲁帕夏。他被吓呆了，一动也不动地站在那里。镇静下来后，他决定还是先去为好。他在门等了一会儿。摆钟还在滴答地走着。他鼓起勇气再次走屋，侧对着帕夏用力咳嗽了一声。

“没谈的话，你怎么知他不知的？”帕夏看着杰夫代特先生吃惊的样哈哈大笑起来。他分明在为自己的明到得意，他一掉了杯里的利酒为自己庆贺了一

杰夫代特先生一边说：“您是在睡觉吗？”一边走到帕夏的旁。

“三十七岁！”