10、病人的要求

太yang落山了，天开始慢慢地黑下来。但是杰夫代特先生没有像往常那样在这个时候gan到悲伤和烦躁。每天这个时候，关店以后，他都会从锡尔凯吉走到埃米诺努，他不知dao如何可以排解内心的烦躁，只能用日常生活中的一些琐事来麻痹自己的大脑。但是现在，他觉得自己就像新的一天那样健康和qiang壮，他可以一点不jin张地应付一整天的难题，他甚至没有想到chou烟。

他告诉车夫，要去贝伊奥鲁他哥哥那里。太yang落山后，不再烤人的ma车慢悠悠地上下颠动着。他想：“为什么我觉得那么轻松？因为我明白自己的选择是正确的！这凉shuang的晚风也让人gan觉很舒服。以后我会在尼相塔什的那个hua园里乘凉，我要好好地生活…但是我哥哥快死了！”想到哥哥，他第一次没有gan到恐慌。他十分清楚哥哥活不了几天了。以前在他看来是丑恶、不公正和可怕的死亡，现在却像生命一样普通和平常了。“糟糕的是，在我gan觉如此轻松，离我计划中的生活越来越近时，他也离死亡越来越近了。但这不是我的错！这是我们不同选择的结果。”ma车走进了贝伊奥鲁街区。看着路上的行人他想，尽guan自己已经可以用平常心来面对一切了，但还会为哥哥的不幸而悲伤。

ma车停下后，杰夫代特先生想：“哥哥活不了几天了，我怎么zuo才可以让他高兴呢？”走在小旅店的楼梯上，他gan到了一zhong以前在这里从未gan到过的平静。他敲响了门。“我要告诉他，我认为他的想法是正确的。他会相信我吗？我要告诉他我认为他是对的。”门开了，当杰夫代特先生看到玛丽脸上慌张的表情时，他明白自己什么也zuo不成了。他听见哥哥在跟自己说话，哥哥的声音不像是个病人，而像一个正在责骂仆人的愤怒的主人。他知dao其中的缘由，哥哥和自己，一生都在互相鄙视对方。

“你在看什么呢？像看一个死人那样看着我。我还没死呢！何况我现在gan觉很好。”

杰夫代特先生一边让自己的yan睛适应屋里的灯光，一边回答dao：“我没有那么看！”然后，他突然发现了坐在一个黑暗角落里的齐亚，齐亚就像是一个无声无息的洋娃娃。他吓了一tiao。他想：“我答应把他送回去的！”

努斯雷特说：“你坐下！”

杰夫代特先生坐到了床边的一把椅子上，问dao：“你好吗？”

“我能好到哪里去？我快死了！”

杰夫代特先生说：“不，不，你会好起来的！”

玛丽cha嘴说dao：“我也是这么说的。他老在瞎说！”她点上了一盏汽灯。

努斯雷特把手放到脸上。那张异常消瘦的脸在他的手指间显得更加凹陷了。他说：“每个脸像这样的肺痨病人都会在一周内死去！”

杰夫代特先生说：“别那么弄你的脸！”

努斯雷特说：“你害怕了，是吗？”他一边继续用手an着凹陷的脸颊，一边说“你害怕死亡，是吗？因为你还活着，要娶一个帕夏的女儿。你是一个健康的人！”

“别这样！”

努斯雷特转向儿子说：“我这样怎么样？告诉我，你怕你爸爸吗？啊…我是怪wu！巫婆来了。哈哈！”

孩子搞不清自己到底是应该笑，还是应该哭。他看见最该悲伤的一个人在高兴地跟自己开着玩笑，于是他也跟着笑了起来。

玛丽突然大声叫dao：“我求你了，不要zuo那可怕的怪脸！”

听到这话，齐亚知dao爸爸的快乐是假装chu来的。他沉下脸，zuochu一副快要哭的样子。

努斯雷特看见了孩子脸上的变化，于是他把手从脸上移开，把它们放到了耳朵后面。他说：“你看，你看招风耳。”他看见儿子没有笑，就把拇指放到耳垂上，张开两手说：“哈依呀来，哈依呀来，让酒杯斟满putao酒…”当他明白自己已经无法再把孩子逗乐时，他就对玛丽说：“玛丽，你带孩子去路边的那家甜食店！我儿子喜huan吃jixiong脯布丁[1]用煮熟、打成泥状的jixiong脯rou、米粉、niunai和糖煮成的一zhong像布丁的甜食。[1]。你们去吃jixiong脯布丁…在那里聊聊天。我要和杰夫代特说会儿话！”

玛丽说：“你别说太多的话，别让自己累