本站新(短)域名:xiguashuwu.com
14、节日的午餐
尼甘女士坐在餐桌前,两手托着下ba,她看着yan前的瓷盘子想:“我把那tao镏金的餐ju拿chu来用是对的!它们还从来没被用过,一直被摆在玻璃柜里。以后喝下午茶的时候,我们要用那tao蓝se玫瑰的茶ju,那是外婆送给我的嫁妆。很可惜,那tao茶ju的两只杯子碎了。我为什么没把银餐ju拿chu来ca亮呢?银餐ju这zhong时候不用什么时候用?所有的东西都要赶快用!”她发现面前的这块绣hua桌布也是去年过节的时候刚拿chu来的,那也是嫁妆的一bu分,在箱子里被她jing1心地藏了30年。尼甘女士发现自己突然有了一zhong奇怪的yu望,她想把放在箱子里、柜子里和盒子里的所有东西都用一遍。她想:“好像我想看见沾上了污迹的桌布被用烂,盘子和杯子被砸碎,勺子叉子失踪一样!结婚30年了,我和杰夫代特先生已经一起度过了60多个节日。现在是1936年的古尔bang节。我和丈夫,两个儿子,一个女儿,两个可爱的儿媳,两个小孙子在一起。”
他们在尼相塔什的那栋石房子里,坐在窗前的餐桌上,一起等着厨师jing1心准备的节日午餐。虽然是中午,但因为外面在下雨,所以房间显得比较暗,尼甘女士打开了水晶吊灯,她觉得灯光让周围温暖了起来。再过一会儿,厨师努里就会踮着脚尖、端着大大的餐盘走进餐厅。所有的人都在等待那一刻的到来,也好像所有的人都在好奇努里是怎么踮着脚尖走路的。
“你们看见了吗?从羊的胃里拿chu了这么大一块石子,这么大!”
尼甘女士的小儿子雷菲克用大拇指和食指比划了一下,然后用手在桌子上画了一个小圆圈。尼甘女士想:“我的小儿子总是对什么东西都好奇。这zhong好奇心是从我这里遗传的!”然后,她看了看回话的大儿子奥斯曼。
“是在公羊的胃里找到的吧?”
他们在说早上在后hua园杀的那几只羊。当尼甘女士想到每年古尔bang节里杀的两只羔羊和一只公羊给自己带来的力量时,她开始快速地眨ba起yan睛来。
“哎,我们的午餐在哪儿呢?”杰夫代特先生像往常那样没有耐心了。
尼甘女士看见坐在shen旁用脏手握着叉子的丈夫时,她想:“他又要不吃沙拉先吃rou了!”然后,她又看了看在和姐姐说话的小孙子杰米尔。六岁的杰米尔正在向八岁的拉莱描述公羊被杀以后是怎么发抖的,姐姐告诉他,因为害怕没敢看。尼甘女士想,两个孙子都很健康和可爱。她看见女儿阿伊谢仍然和往常那样,静静地、忧郁地坐在一边。
厨师努里端着一个大盘子从厨房里走了chu来。尼甘女士发现自己是第一个看见努里的人,于是她用一zhong讲神话故事的幸福女人甜mei的声音告诉大家开饭了。然后,尽guan她没看见努里的脚,但还是从他的动作上明白了他仍然在踮着脚尖走路。她眨着yan,看努里把盘子放到了餐桌上。片刻的寂静之后,一zhong快乐的气氛在四周散开。所有人的yan睛都盯在放在餐桌正当中的盘子上。
镏金的大盘子里盛着堆成一座小山的手抓饭和羊rou块,抓饭的上面撒了一些绿se的青豆,但是羊rou块并不是早上杀的那几只羊的rou。九年前,也是在一次古尔bang节的午餐上,杰夫代特先生因为上午喝了太多的利口酒,饭后在楼下的厕所里大吐了一回,从此他们就不吃新鲜羊rou了。因为杰夫代特先生抱怨说是新鲜羊rou让他吐的,他还说了一些其他难听的话。于是,第二天尼甘女士就一个人跑回了父亲家里,抱着她的两个姊妹图尔康和叙柯兰大哭了一场。新鲜的