不给我钱?”在他的身上已经没有了刚才的内疚。
杰夫代特先生说:“我不知道你想要多少钱,而且现在我也无能为力。”
齐亚站起身嚷道:“不要再敷衍我。要明白我是不会被您轻易赶走的。”
杰夫代特先生说:“不要嚷!请你不要嚷!”
“您总在寻找摆脱我的办法!您也就是为了这个才把我送去军校的!”
“但是,是你自己想要当兵的!”
“这当然正合您的意。您一直就想摆脱我,因为我在您那个帕夏女儿的夫人身边是不合适的,不是吗?您就把我打发去了军校!等等,等等,就让我这次把话说完。每个月我从库莱利到尼相塔什的时候,您总皱着眉头往我的口袋里塞上三五个小钱。坐在饭桌角落上的我感觉自己就像是一个小工。所以后来我发誓再也不去你们家了。”
杰夫代特先生像一个死人似的对自己说:“我任何时候都没有区别对待你和我的孩子们。”
“胡说!为什么您没把我送去加拉塔萨赖私立高中?我也可以去有钱人的学校上学的!可您把我打发去了军校!”
杰夫代特先生说:“我不知道你对军校的想法是这样的。”
“那么我应该怎么想?我的脚指头在萨勒卡玛什冻僵的时候您在卖糖。我在萨勒卡玛什差点死掉,而您在不断地扩大着您的公司!”他把那张快要哭出来的脸贴到杰夫代特先生面前说“现在这个女人出现在我面前,叔叔,这是我最后一次机会,您知道吗?不会再有了。”
杰夫代特先生发现他有点慌乱了。他闻到侄子嘴里的酒味。他想:“为了给自己壮胆,他还喝了酒!原来所有这一切都是为了一个女人!”他想应该对他表示同情,但他做不到,他甚至感到了一种似有似无的厌恶,因为在他面前站着的是一个要抛弃自己的家庭和孩子的人。他嘟囔道:“如果我父亲还活着的话,会说向安拉祈祷吧!但我现在也没法跟他说什么!”
齐亚又嚷道:“如果您不给我钱,我就不会放过您!”
杰夫代特先生说:“孩子,坐下,坐下!”当他看见齐亚涨红的脸还在自己面前来回晃悠时,他脱口而出地说:“我会给你钱的!但是你也该变得清醒一些。这么多年以来你对叔叔的看法就是这样的吗?”
齐亚仿佛吃了一惊,他说:“您可以允许我抽一根烟吗?”还没等叔叔说什么,他就随手拿起了放在桌上的烟盒。他的手在发抖,他的样子很慌乱。杰夫代特先生觉得自己虚弱无力。看着抽烟的侄子,他既没有力气再去想什么,也没有力气可以说什么。他只想好好地睡一觉。后来他问道:“你要多少钱?”
“不要太多。但是那钱应该够我在卡拉柯伊开一家店…或者是在塔克西姆买一套公寓房…”他努力做出果断的样子,神经质地抽着烟。
杰夫代特先生说:“啊…那么多钱让我到哪去弄?我还以为…”