看到雷菲克，他们全都站了起来。他们当中年纪最大的一个走上前拥抱了雷菲克，他用低沉的声音说了些什么，但雷菲克没有听懂。他想：“我很激动，但是我的里不泪！”他没有认第二个来和他拥抱的人。他想过一会儿他要烟。他一就认了第三个人，那人有时帮着跑家里的杂事，他的上满是汗臭味和烟味。因为发现自己嫌弃工人上的味

雷菲克对他了关上了门。他想到了裴丽汉，于是他上楼走了他们的房间。裴丽汉躺在床上，奈尔坐在旁边看报纸。

杰米尔的脸搐得更厉害了，他快快地跑了两步，一下扑到了床上，他哭着说：“我不想死，我不会死！”

奈尔说：“我也在跟她说同样的话，叫她别去参加葬礼！阿伊谢最好也别去，因为她的情况也很糟糕。我让孩们到她那里去了，但是可能她一直在哭。”

雷菲克想：“不好，他又要哭了！”他堆笑脸对他们说：“快，你们俩去，到园里去玩一会儿。”

看见那可怕的凸起时，雷菲克像往常一样到了一阵焦虑。然后他发现裴丽汉的睛红红的，他用一生气的吻说：“你又哭了！”没等裴丽汉再说什么，他说：“请你听我的话，不要去参加葬礼！”为了得到支持，他看了看奈尔。

雷菲克门前，用很生的声音对裴丽汉说：“你别去，听见了吗？你不能去！”然后他走了旁边阿伊谢的房间。

想：“我在这里坐着，着烟。他可能觉得我会到内疚，但是我什么觉也没有。”

下楼时，雷菲克轻声说：“我们是很不幸。”他走客厅，看见奥斯曼的对面坐着一个人。那人手上拿着一帽，拘束地坐在沙发的一角，睛看着地面。等雷菲克走近，他看清那人是仓库的搬运工。他的边上还有一个人，另外还有两个拿着帽的人坐在旁边的椅上。因为仓库的工人节假日也是要上班的，所以他们得到消息以后就过来了。

艾米乃女士走屋来。她摸着杰米尔的说：“别哭，小先生。你还是个孩，不会死的！”然后她对雷菲克说：“奥斯曼先生喊你下去。来客人了！”雷菲克走房间的时候，女佣也哭了起来，她说：“我们好不幸啊。”

奈尔看见雷菲克就放下了手里的报纸，她指着裴丽汉说：“大概她不太好！”裴丽汉说：“我没事！就是刚才吐了一次！”可能是因为她笔直地躺在床上，所以她的肚看上去更大了。

雷菲克离开那里后，在放着父亲遗的房间门站了一会儿。他知里面有上午奥斯曼找来的两个老人。之前他没有去想他们会在里面些什么。此时，站在门的他想到：“他们在脱父亲的衣服，然后清洗遗，然后用裹尸布把父亲的遗包裹起来！”他害怕重新再去想一遍同样的东西，于是推开了门。他看见放在床上的一样白长长的东西旁有两个人正弯着腰，他们急急忙忙地着什么。他们中的一个听见开门声就转过了，雷菲克看见那是一个留着络腮胡的老人，他的手上拿着一截绳。老人急忙说：“完了，上就完了！”

阿伊谢也在床上躺着，埋在枕里的脑袋一动也不动，她可能是哭着哭着就睡着了。杰米尔和拉莱趴在窗前望着窗外。他们看见叔叔后稍微动了一下。雷菲克看见了他们脸上的泪痕和恐惧的表情。杰米尔的脸开始搐起来。

楼梯传来了一阵嘈杂声，随后是哭喊声、叹气声和听不清的讲话声。大概梅布鲁莱姨妈是为了重温自己的悲痛来这里的，因为她既没有去看死者的遗，也没有去见尼甘女士就一个人在楼梯哭了起来。雷菲克和哥哥挽着梅布鲁莱女士的胳膊把她从楼梯送到了尼甘女士待的房间。尼甘女士正在里面无声地泣。梅布鲁莱女士一屋，像是在找什么东西似的四张望了一下，当她看见屋里的尼甘女士以后，她哭喊着一把抱住了尼甘女士。