第24节

话得说清楚。我们这可不是“同居”

尽guan这年夏天我们过得可带劲了。

是的，我们俩是在一块儿吃饭，一块儿聊天，一块儿huan笑（争起来也是争得不可开jiao），晚上就一块儿睡在一间屋里（也就是我那个底楼的住所）。可是我们谁也不承认相互间有什么约定。自然彼此也就不承担什么义务。一切都是过一天是一天。尽guan我们也总是尽可能争取多多在一起相chu1。我们的这zhong关系，我看的确是相当希罕的。那可以说是一zhong…朋友关系吧。正因这又不是一zhong帕拉图式的爱，所以就越发显得其不寻常了。

玛西的衣服都还留在她那个“城堡”里，每次去换衣服，她就顺便把信件和电话留条取来。她家里的仆人如今闲着没事，就时常zuo上些菜由她一块儿带来，这倒省了我不少事。我们就在矮茶几上拿pei不了对的调羹舀着吃，社会上什么话题热门就聊什么。约翰逊①将来在历史上会不会有很高的地位？（“肯定低不了。”）尼克松②为了推行他的越南战争“越南化”政策，会一手导演chu一场什么样的血腥惨剧来？飞船上了月球，城市的环境却日益恶化了。还有斯波克医生③啦。詹姆斯’厄尔-雷④啦。查帕奎迪克⑤啦。绿湾qiang攻手⑥啦。斯pi罗-西⑦啦。杰基-奥⑧啦。甚至还议论过：假如科sai尔⑨跟基辛格把职务对调一下，不知这世界会不会好一些？

①指当时卸任未久的mei国第36任总统林登-贝恩斯-约翰逊（1908-1973，1963-1969年间任总统）。

②指当时接任总统未久的mei国第37任总统理查德-尼克松。

③本杰明-斯波克医生（1903-）：mei国儿科医生。他所着《婴幼儿保健常识》一书chu版时适逢mei国的“婴儿期”（生育高峰），故畅销一时。他还积极参加反越战运动，因而更加成为一个新闻人wu。

④1968年mei国民权运动领袖、黑人牧师小ma丁-路德-金被谋杀。詹姆斯-厄尔-雷被控为此案的凶手。

⑤查帕奎迪克系一地名。1969年7月，mei国已故总统肯尼迪之幼弟、参议员爱德华-肯尼迪驾车在此失事，车落水中，他弃车不顾而逃，后其同车女友被发现死于水中。此事成为当时的一大丑闻。

⑥这是威斯康星州米尔沃基市一个橄榄球队的名字。

⑦指尼克松的副总统阿格纽。因阿格纽的全名为斯pi罗-西奥多-阿格纽。阿格纽后终因贪污受贿等丑闻于1973年辞职。

⑧指杰奎琳-奥纳西斯。杰基系杰奎琳的昵称。前文提起过这个名女人，她是肯尼迪总统的遗孀，改嫁于希腊船王奥纳西斯。

⑨指霍华德-科sai尔（1920-），mei国著名电视ti育节目主持人。

有时候玛西手tou事多，一直要工作到将近午夜。那我就去接她，我们一起吃上一顿宵夜，这才慢悠悠一路走回家来——自然是回我的那个家。

有时候我要chu差到华盛顿，那就只好撇下她孤零零一个人——尽guan她那个摊子事情多，也永远有她忙乎的。到时候她就到拉瓜迪亚机场①来接我的班机，驾车送我回家。然而去机场接送，一般却都是我的差使。

①纽约的一个机场，位于长岛。

是这样的：由于工作的xing质关系，她去外地是常事。到各个分公司视察，是职责所关不能不去的。比方说吧，到东bu几个城市去走一遍至少得hua一个星期，去克利夫兰、辛辛那提和芝加哥①又得hua上大半个星期，另外还少不了要到西bu兜一圈：丹佛、洛杉矶、旧金山。自然也不是去了东bu接着就要去西bu。一则，纽约是公司业务的基地，她得在这儿“充充电”二则，近来又多了一条，那就是她还得替我“充充电”这也需要她留在纽约。这样我们就可以在一起过上好几天。有时候甚至可