她看着他犹豫地向她慢慢走过来。他脑里想的不是生活。此时他正站在她的床边。“今晚你看上去非常迷人，埃勒夫人。”

的。”

“你没事吧？”

“哎呀-哎呀-哎呀。”

“茨，在我们家中有两件难得发生的事。一是宿醉，另一件是过夫妻生活。昨天晚上我们有了后者，今天早晨你有了前者。这不算一侮辱，只是观察而已。”

她吃惊地望着他慢慢蹲下来。“够好吃的，”他一边支吾着，一边笨拙地扳开她的，像是在检查妇科病人似的。琳关上灯，咯咯地笑起来。

电话响了第十一下的时候勒诺才去接，目的是让他心有些发慌。没有什么比怀疑自己的妻和别的男人幽会更让一个西西里男不安的了。“怎么磨蹭了这么长时间？”他问。

不用看，他醉了，琳心想，虽说他在楼下，离她有好几间房间的距离。她能听见他在摸黑中跌跌撞撞的声音，随后是楼下莲蓬的声。他显然充满激情地过了一天，就连他也知得将上女人的香味儿冲洗掉。

“我睡着了。哈群岛怎么样了？”

十分钟后，他一丝不挂的着站在房门，壮的在暗淡的灯光下显得有些黑，一亚麻的看上去像小孩早饭吃的克西糖麦片粥。“晚安，埃勒夫人。”

琳正用淡黄记号笔在这一段下面划线的时候，听到了楼下前门被打开的声音。“茨吗？”

“你回来早啦。”她把材料放在一边，说。

他扫了一没手表的手腕。“10一刻。”他若有其事地说。

“问大夫去吧，大夫。”琳已经穿整齐，她上午第一件事要去地方检察官的办公室赴约。她穿一藏青装和一件米白的衬衫，脖上系着褶裥饰边。她把自己剥好了的橙给他几。“你脸不好，是因为生活过度？”

他的脸渐渐发。她都知些什么？他的也开始疼了起来。难勒诺-里奇的事他说漏嘴了？“这算是侮辱吗？”

像今晚早些时候一样，她清楚地知，又有一线被织她对琳的背叛。可是，耶稣啊，我已经陷泥潭，不能自。

对方没有上回答，她能想象得，此时哪怕是玩在她的床上，他都会惊讶地睁大睛。在他里，她会成为一个庞然大，一对房像大众牌轿车。“这儿的度接近一百。明天晚上见。”

①这儿脐橙原文为navel，有一义项为肚脐。

茨皱眉蹙，默不作声；记忆像打开洪的闸门。相隔不超过一小时，他就享受了两个小巧女人，她们的像是光而甘甜多的果，又像雕刻着富丽画饰图案的银盘上端上来的两味可的大菜。他咽下堵在的。他几乎能听见他们时飒飒的响声。“那我要陪审团对此不予考虑，”他心思重重地说。难怪大早洗淋浴时，他觉有些酸，生活过度了，就像德国蒜在烤架上烤得太久一样。“那么，”他面带笑容地挖苦“今天有什么重大事务等着你去料理，大律师？”

“我等着——”她打了个哈欠“——你。再见。”

“很好，埃勒夫人。没有男人也不会有什么问题。”

茨-埃勒材不算臃，不过有发福的苗。他的早饭一般是一杯清咖啡，不加糖，和两片纸盒包装的丹麦健康饼。今天早上，他因为觉很糟，所以加了个橙。此时他穿着格呢睡衣，在将橙切成几。常常酗酒宿醉使他原本灵巧的手指变得僵木。他，埃勒专科的创始人，面对简单的橙变得手忙脚。“你肯定这些橙是脐橙①吗？”他抱怨。

“我得四奔波