第二十三章

“并不是人们现在生的孩子更多，”ba茨-埃勒向他那位不太成功的邻居、一位pi肤科医生保证dao“而是除非他们到埃勒大夫这儿来，否则就不会有孩子。”

东七十二街上那幢白砖砌成的公寓楼有一个中心入口chu1。大厅四周的墙上点着旧有的装饰派艺术风格的灯，灯盏由半圆形的半透明平板玻璃制成，上面刻有绿se的海草图案。泛光的ying橡胶桌子上立着尊雕像：一个shen穿迷你裙，toudai一ding被风鼓起的草帽的姑娘，正被一只俄国狼狗拉着走，每zhong造型都是由与海草颜se相pei的青铜制成的。

大厅上面是二十层大小不同的公寓。下面，大厅左边，是由几个医生开办的一家小小的合作诊所。一位内科医生、一位儿科医生和一位pi肤科医生在这里行医，他们有一份共同的病人名单，并且订立了共同的医疗事故保险契约，其办公空间超chu了实际需要。

大厅的右边，是ba茨-埃勒的诊所，他手下有三个护士和一位理疗师，这家诊所跟左边那家面积相当。他正希望能从pi肤科医生那里多买些地方过来。现在，大楼的看门人已习惯了接待剧院歌星、电视明星、州长夫人以及其他许多社会名liu。

因此，白tou发看门人看见两个莽撞的年轻人时，心里犯起了嘀咕，他们从街上一起闯入大门，像是由一支双筒猎枪推向前似的。

“埃勒诊所吗？”其中一个cu声cu气地问dao。他穿着条洗旧了的niu仔ku和一件白se山东绸茄克，袖子卷过了胳膊肘。

上了岁数的看门人迷惑地看着他。“是来接您太太的吗？”

“老爹，我看不懂那上面的字。在那儿吗？”他看见一个门牌，很显然，在问那个读招牌的人。

两个年轻人推开诊所的门，朝里瞧着。“什么事？”接待员带着与看门人同样好奇的神se问dao。她是一个风姿绰约的女人，肤se浅黑，年近五十，摆chu一副职业女xing尖刻傲慢、盛气凌人的架势。她的yan睛懒洋洋地上下打量着白se山东绸，仿佛无论它作为一zhong衣料、一款设计还是一zhong生活方式都令她shen恶痛绝。

“医生在吗？”

“对不——”当她听到那年轻人的发音——“日生在吗”——时，她的话音停顿了片刻。“你预约了吗？”

“在还是不在？快说，女士。”他cu声喝dao，好像换在平时他准会luan嚷一气，yan下在她面前已是tou遭破例。

“只有事先预约他才会接待。”她斗胆jian持dao。

两个年轻人都凑了上去，就像一对小公niu。“到底在还是不在？”

“有预约就在，否则就不在。”

“老天爷，”那个说话的男人大声责骂dao。“吉尔达，我怎么才能从你这里得到一个直截了当的答复呢？卢，去告诉他。”

卢默默地离开办公室，只见他chu去到了第七十二街上，与坐在一辆由专人驾驶的“罗尔斯银梦”小车后座上的人简单jiao谈几句。当他回来时，他笨拙地跟在另一个男人shen后，那人走路就像tiao舞一样，迈着猫一般的步子，脚跟先于脚尖着地，准确，迅速而自信。温切黑se鬈发下面，那双炽热的yan睛不停地扫视着等待就诊的女人和接待员。吉尔达立刻意识到周围的气氛升温了，是即将chu锅的一小块niu排所经受的那zhong高温。

“有什么要帮忙的吗？”

“我要进医生的私人办公室。”温切嘶哑的声音足以惊动