，修长的手指，脸上总浮着淡淡的微笑。他的整个派透着两个字：安详。

郑振铎在《新月集》译序里说，他是在"新月与市灯的微光"中初读泰戈尔的这些散文诗的，我不想夸大当年65中靳老师对我的启迪，比如说他给予了我华灯与火炬，但靳老师所给予我的新月与市灯的微光，不是至今仍闪动在我心吗？那时的靳老师大约已经有40来岁，现在应该已是耄耋老人了，想问一声：您在哪里？您还能听见我的声音吗？我正在给您朗诵："当雨雷在天上轰响/六月的阵雨落下的时候/的东风走过荒野/在竹林中着笛/于是一群一群的从无人知的地方突然跑来/在绿草上狂的着舞…"

有一天他见我和师洁琦又争着抢先借阅一本很厚的新书，就走过来，笑地问："为什么你们总喜大厚本呢？"我和师洁琦一时都说不所以然来，我心里只是觉得，大厚本里才有大学问呀！靳老师就从书架上取下两册薄薄的小书，分别递到我们手里，建议说："读吧，如果喜，无妨背诵几段，很心的。"递到我手里的是印度泰戈尔的《新月集》，给师洁琦的则是同一文豪的《吉檀迦利》。

真的非常激靳老师。也是他，知我还喜画画，就找丰恺的人生漫画给我看。那时候我们的文化政策是抵制西方现代派艺术的，但因为定居黎的现代派画家毕加索政治上左倾，一度还加共产党，为社会主义阵营主办的世界和平大会绘制了和平鸽会徽，因此，他的一些象画也能在我国得到印行，靳老师也找来让我观。国馨只知我受到丰恺、毕加索的画风影响，却不清楚这里面还有靳老师的一份恩惠。

[注：所引郑振铎译文中的"的"均照原印，那时还没有将"的"、"地"、"得"严格分开使用的规定。]

那《新月集》是郑振铎译的，连同他的短序，全书只有39000字、64个页码。当晚灯下就读了一遍，只觉得满满满心全溢田园草的芳菲，灵魂里汲了若莫可名状的动、难以言说的悟。读了一遍，还想再读。一周之内，竟温习了许多遍，并且完全不用费力，就可以背诵若句，比如："我每天把纸船一个个放在急的溪中/我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上/我希望住在异地的人会得到这纸船，知我是谁/…夜了，我的脸埋在手臂里，梦见我的纸船在夜的星光下缓缓的浮泛前去/睡仙坐在船里，带着满载着梦的篮"。后来师洁琦告诉我，《吉檀迦利》仿佛用栀熏了她的心。