第13节

——　“也不知dao那里的沙子怎么会这样白，这么细得像面粉似的？”

“亲爱的，你的pi肤还是ting红、ting红的吗？”

“怎么？”

“我在想你呢。”

“在冷水里一泡红该会褪的。”

“我泡在水里还是红红的呢。你见了准会喜huan的。”

“是很喜huan。”

“你guan你看报吧，”她说。“你是在看报吧？”

“对。”

“西班牙的情况还好吗？”

“不好。”

“那可太糟了。情况非常严重？”

“不，那还不至于。真的还不至于。”

“罗杰？”

“嗳。”

“你爱我吗？”

“爱，小妞儿。”

“那你就快看你的报吧。我还想泡在水里把这事儿琢磨琢磨。”

罗杰又躺了下去，听了听下面大街上传来的喧嚣，照旧看他的报、喝他的酒。此时已快到一天中的黄金时间了。他以前住在ba黎的时候，每到这个时分总要独自一人上咖啡馆去，在那儿看晚报，喝一杯开胃酒。这个城市哪儿比得上ba黎哟，连奥尔良①都比不上。其实奥尔良也不算什么了不得的城市。只是让人看着觉得ting喜huan的。住着恐怕也要比这儿惬意些。不过这个城市的郊区如何他并不清楚，他自知这方面的gan觉比较迟钝——

①法国中bu的一个城市，在ba黎以南约一百公里chu1——

他尽guan对新奥尔良所知不多，却一向喜huan这个城市，不过谁要是期望过高的话，这儿可是要叫人失望的。再说，在这zhong季节到这儿来，也实在来得不是时候。

他有两次来得最是时候，一次是带着安迪在冬天过此，一次是带着dai维遍游了全城。跟安迪一块儿来的那一回，北上时并没有在新奥尔良城里过。为了节省时间，他们就在城北绕了过去，取dao庞彻特兰湖北岸，经哈蒙德直驶ba吞鲁日，走的是当时还在修建中的一条新公路，所以一路颇多迂回，然后再从ba吞鲁日穿越密西西比州北上，当时北方有一gu暴风雪正在南下，密西西比州正chu1在暴风雪的南缘之内。他们是在南返的途中到达新奥尔良的。可那时天仍然很冷，他们吃了个痛快也喝了个痛快，这个城市给他的印象是既不chao也不shi，冷得厉害却令人愉快，安迪还逛遍了全城的古玩铺子，用圣诞节攒下的钱买了一把剑。坐车的时候他把剑藏在座椅背后的行李箱内，到晚上就带到床上，贴shen而睡。

他带dai维来那是冬天的事，他们把gen据地设在一家饭店里，到底是哪家饭店这就有待查访了，反正不是zuo游客生意的。他记得饭店是在一个地下室里，桌椅都是柚木的，又好像没有椅子，只有长凳。也可能不是这样，反正印象模模糊糊，记不得饭店叫什么牌号，也记不得这店开在哪里，只似乎觉得那跟安托万酒家①正好方向相反，不是坐落在南北向的街上，而是在一条东西向的街上，他跟dai维在那里整整待了两天。可也说不定是他把这家饭店跟别的饭店搞混了。比如里昂有家饭店，蒙梭公园②附近也有一家饭店，在他的梦中这两家饭店就老是会混而为一。年轻的时候喝醉了酒，就往往有这样的事。总记得像是到过个什么地方，事后却怎么找也找不到，找不到就越发觉得其好，别想再有第二个地方比得上。不过他可以肯定的是，这个地方他决没有带安迪去过——

①新奥尔良的一家豪华酒店，以“洛克菲勒牡蛎”著名。

②在ba黎——

“我洗好啦，”她说。

“你摸摸，shen上凉丝丝的，”她躺到床上来说。“你摸摸，从tou到脚都是凉丝丝的。哎，别走呀。我喜huan你呢。”

“不，我去洗个淋浴。”

“你要洗就去洗吧。可我倒希望你别洗。你在ji尾酒里加一片醋洋葱，总不见得把醋洋葱也洗一洗吧？喝味mei思酒总不见得把酒也洗一洗吧？”

“酒杯和冰块总是要洗一洗的咯。”

“那可是两码事。你不是酒杯也不是冰块。罗杰，请再那样跟我亲热亲热吧。这‘再’字你不觉得ting好听的吗？”

“那就永远‘再’下去吧，”他说。

他轻轻mo挲，从腰下顺着那柔mei的曲线一直抚到肋下，抚到那诱人的隆起的nai子上