电脑版
首页

搜索 繁体

8英国之旅:奥威尔和犹太人2(1/5)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

8、英国之旅:奥威尔和犹太人(2)

回到沃灵顿巷,霍恩比太太就不太舒服了,所以也不能料理家务事了。大概是在杰尔·凯南的安排下,奥威尔更换了他的住chu1,搬到达林顿路22号。这是叫zuo福里斯特夫妇的家,他们在小楼的底层还经营着一个买niu肚等内脏的商店。他注意到,尽guan就社会气氛来说,这chu1和以前的住房基本相同,但是这个住chu1更脏、更臭。后来,这zhong不悦化成了对福里斯特夫妇(在小说中化名为布鲁克)的难以置信的鄙视和对他们存在的不齿。达林顿路22号后来成为《通向威gen堤之路》背景的开始章节,一个庄重的后街贫穷之旅:布鲁克先生在面包上留下的黑指印;他的那位半合法的布鲁克太太坐在舒服的沙发上哀叹生活的艰难;路过的商旅,住不起旅店,不得不窘迫地使用在他们手提箱里存放的食wuzuo成午饭来食用。当地的居民对福里斯特夫妇的商铺褒贬不一,但是很明显,它存在有它的理由。有人可能会这样评价它“有一点不上档次,并没有你想像中的那么干净”在下楼到福里斯特夫妇准备的早餐桌上吃早饭前,奥威尔躺在床上,听着纺织女工穿着木屐跑到鹅卵石路上之前下楼时发chu的笨重的声音——他认为那是非常响亮的声音,就像是在行军的队列。他写《让叶兰继续飞扬》时付chu的艰苦努力却是他shen心最活跃的时候。在2月19日给戈兰茨的电报中,他提到所提chu的变化是“gen本不可能实现的”加上被从亨利埃塔街发来的消息激怒,奥威尔继续探究当地社会和政治生活,参加全国失业劳工运动的活动,帮助筹集资金营救被德国纳粹拘捕的德国社会主义领导人sai曼。在分析过那些温顺的读者后,奥威尔抱怨到,在英国已经没有激情了。他同一个名叫帕迪·格雷迪的失业矿工一同看到了失业工人争抢着爬上运送煤渣的火车。

在福里斯特家住了一个星期后,他开始忍受不了那里的气氛,特别是在他发现了早餐桌下有把满满的夜壶,以及他的女房东恶心之极的习惯——撕下报纸来ca嘴ba,并把沾满污秽的纸扔得满地都是。接下来的几天里,奥威尔有两次使他瞠目的经历。2月23日,在凯南的陪同下,他第一次下煤矿。凯南可以为奥威尔shenti的不适作证明,这在《通向维gen堤之路》中均有提及。他们在第一条隧dao里前行了大概300码后,奥威尔因为意想不到的环境不适而gan到浑shen无力。不久他不得不弯下腰来,因为在最后的一段路途中,他不得不把6英尺3英寸高的shenti蜷缩在26英寸高的工作区中。接着在2天后,他旅行到利wu浦拜访约翰和梅·丹娜,他们是《阿黛菲》杂志在这个城市的代理人,以及乔治·加勒特,他以前是一个码tou工人和水手,现在为《阿黛菲》写稿,笔名为“ma特·娄”奥威尔一早就从维gen乘坐工人火车chu发,由于被在地下的探险耗尽了ti力,他几乎要虚脱了,不得不卧床休息。对这次旅行进行了详尽描述的丹娜女士记得奥威尔不愿意接受医治,她说:“在这zhong情况下,我们已经zuo得很好了,给他一些热柠檬。”不久他就完全好了,并同丹娜夫妇和加勒特一起去了以前的奥斯汀·sai弗恩码tou。在汽车后座里,他弯着tui中间呈V形,就像一只蚱蜢。在那里,数以百计的人在码tou门前等候,希望可以得到一份工作。奥威尔,gen据同去的人的描述“非常的gan动”他还注意到领班挑选工人的景象,活像在买卖家畜时,从兽群中选择niu一样。

2月27日,他回到了达林顿大街,写信告诉mo尔,他将要去利兹郊区的黑汀利的姐姐玛乔丽家中,但是很快又改变了主意。取而代之的是,他通知了里斯,在詹姆斯·布朗的资助下他想要呆在谢菲尔德。布朗也是被《阿黛菲》保护的工人阶级的一分子,他安排奥威尔同希尔斯夫妇一起在华莱士路154号住下来,这对夫妻在失业前是一家店的主人。奥威尔很喜huan希尔斯夫妇——他很少碰到真正高雅ti面的人——他非常享受和他们一起度过的那几天。他对谢菲尔德反而没有那么清楚的印象。有一次散步中,他停下来数他能看到的所有的烟囱:总数为33个。在他的生命中,他想,还从来没有观察过那些破破烂烂的工厂,看到那么多的破窗hu。确实是这样,要不是他看到职员从大楼里面走chu来,他都不敢相信这样的建筑竟然

热门小说推荐

最近更新小说