是BRUNOBRAZELL，我们只有停下。”她把车停在那辆车的前面。“还有个人，是CORINNA，”她说，听起来不太妙，我在侧视镜里看到一个女人下了车。

“他们是来杀我们的，”PAM平静的说“我杀不了他们两个人，你得帮我。”

“他们来杀我们？”我说，这下是真有点害怕了。

“这是我能想到的唯一原因为什么VICTOR派了两个人来完成本来一个人就能完成的任务，”她说。好听起来倒挺镇静的。PAM明显想到的要比我能想到的多的多。“好戏开始了！如果大家还能维持表面上的和平，那我们也愿意维持它，至少现在，就在这。”她说，同时往我手里塞了个什么东西“打开套，是银匕首。”

我记得当BILL银中毒的时候他苍白灰色的肌肤及迟缓的行动，我忍不住抖了下，立刻我又对自己的神经质不满，我拿出匕首。

“我们一定要出去，是吧？”我说，努力微笑“好吧，好戏开演了。”

“SOOKIE，别怕，拿出你的历害，”PAM说，然后她开了车门出去了。我在心里暗暗的跟ERIC做了个爱的告别，然后把匕首藏在裙子后的腰带上，我下了车进到黑暗里，张开双手给他们看手里没有武器。

我一出来就浑身湿透了，我把头发拢在耳后不然挡着眼睛什么也看不见。虽然那个轿车的灯还亮着但其实管不了什么用，漆黑一片。唯一的光亮就是我们所在的路的两头偶而闪过的车灯，还有就是在一里外停着一辆卡车亮着灯。我真不知道我们现在是在一个什么鬼地方，某个不知名的街区吧，另一边是一片森林。吸血鬼能看到和感知的应该比我的多，但我知道什么地方有人或是没人因为我有特别的能力能读人们的思想，不过吸血鬼对我来说仍是有点深不可测的。

没有人说话，唯一的声音就是雨水打在车上的声音，甚至都没有任何车辆从我们这经过。“你好，BRUNO，”我跟他打招呼，我听起来就象一切正常没什么事发生一样“跟你一起的那是谁？”

我走近他，这时候忽然有一辆车从我们旁边呼啸而过，如果那个司机能歪头看下我们估计也最多认为是两个好心人路过这正停下帮助另外的两个人，因为他们的车坏了。人们总是只能看到他们想看到的，或者他们认为那就是他们看到的。

现在我离BRUNO更近了，我看到他的棕色的短发紧贴在头上。我以前只见过他一次，那次他也是这么一脸严肃的表情，冲出夜色就这么站在我面前好象马上就要把我连我的房子一起撕碎。他就是这么严肃的一个人，就好象我可能也是某种奇怪的女人吧，都是很难改变的。

“你好，STACKHOUSE小姐，”BRUNO说。他比我高不了多少，但他体格魁梧。PAM把CORINNA叫过去了，CORINNA是—至少曾经是吧—非洲裔美国人，雨水从她编成很多小BIAN子的头发上落下来，我居然能听到从她BIAN子上结成水珠的雨水落下来的嘀嗒声，尽管正在下这么大的雨。她又高又SHOU，当然还要算上她那三英尺高的高跟鞋的高度。她很明显穿着价格不菲的衣服，但也全淋湿了，她看起来就象一只湿淋淋的猫。

我可能大概真有点不太正常吧，在这种情况下，我竞然笑了。

“你的车胎坏了吗？BRUNO，”我问“我真不知道除了这个还有什么原因能让你在这么大的雨里站在这。”