异常平实的文字，但却勾勒了无比生动的形象，那个在亲情和梦想之间挣扎的青年，几乎就像是边一个活生生的人一样，充满着血，仿佛就是日常生活中会为了很多人苦恼的东西去苦恼，就这么一个手可及的人一样。

韩菲在学习英语的时候，的确是把阅读作为一很有效果的学习手段，来加以运用的。所以各英文原著和极少数被翻译成英文的中文作品，她都读过，所以对于文字也是有着自己的一番见解的。在韩菲看来，即便是为人称，在业内享有相当名气的一些“翻译”作品，当中文翻译成了英语之后，还是带着某消散不去的熟悉觉，让有经验的读者几乎两三行文字看下来，就能发现这不是旗国本土作家的作品。而那些旗国作家的作品，在变成了中文和读者见面后，之前字里行间所表现来的那些味，不说被译者到完全消失，但肯定也是淡薄了几分，终究比不上阅读原著。

当然，原原味，只能说这个少年对于英语这门外语的掌握很是不错，不能表现他的写作功力，无法证明这是一个天才作家。可在接下来读到了主角的一个生活细节——对方因为母亲怀绝症需要有人陪护的时候，主人公迈尔斯已然放弃了自己的理想赶回小镇，然后和母亲见面，和亲朋好友见面，然后在见完了家人朋友接着接受那位女富豪的邀请谈话时——韩菲才算是彻底被少年折服。

然而在无心之中，他其实已经炫耀来了。

看到杨一的这个表示，韩菲不是傻，当然清楚男生什么意思，于是赶凑过去开始满足起了自己的好奇心。而第一落下去的时候，她就忍不住和之前刚看到杨一一样，很是错愕了一下——因为整个屏幕上都是英文而非汉字，这也就是说，整个上午男生都是用英文行写作的，而非自己最熟悉的语言。

“嗯，刚刚确定了题材，昨天才开始呢。”男生就。

“才写了一个开而已，有什么好看的。”杨一就忍不住笑了一下，不过并没有明确拒绝对方的提议，因为韩菲给的理由是她也比较钟阅读。而对于喜读书的人，男生总是比较好说话的。

因为韩菲上就好奇问：“是新创作的一作品？不是从中文翻译成英式英语？”

“那个，我可以看一下吗？其实以前练习读写的时候，我也经常都是捧着英文小说来看，虽然自己没这个天分，但对于阅读还是很有兴趣的。而且既然是你这天才作家写的东西，肯定很有意思吧？能不能让我先睹为快一下，我保证不把作品内容去。”韩菲就愈发地好奇了，对方昨天才确定了题材，今天早上开始写作，结果就像是直接从大脑里面打印来一样。对于如此神奇的事情，韩菲自然是非常兴趣的。

见杨一不置可否地笑了笑，但也没有不兴的意思，韩菲就再度很是诚恳地请求了一遍。她本来就不是那善于发挥女天赋优势的人，再加上年纪问题，就更不可能对一个还是自己弟弟模样的男撒了，只是把态度摆的比较端正严肃一些。

这才是能够打动人的文字。

可在看了杨一的这一篇文章后，如果不是亲见证了男生用一个上午的时间写作，她几乎就要认为是哪位不列颠作家的作品了。

和《暮光之城》一样，一同冲击旗国图书市场的。”他没说是写来参加普利策文学奖，因为对方不是文学圈里面的人，很可能并不熟悉这个奖项。而且很一个刚认识不到三个小时的陌生女生说那些话，怎么都觉是在炫耀一样。

不过这个错愕仅仅只是一个开始，随着韩菲一步读下去，她的惊奇就愈发厚，愈发无法掩饰——作品虽然只有不长的篇幅，但读完了第一页文档之后，一个大致面目已经被少年栩栩如生地刻画了来——旗国的一个小城镇上，某位名叫迈尔斯的年轻人从刚成年的时候，就开始为镇上最富有的女富豪工作，而对方给于的报酬是当自己去世以后，把整个餐厅留给这个年轻人。不疾不徐的叙事手法，但字里行间淌来的，却好像就真是发生在大洋彼岸的一个小镇上面。而整个故事的开，也因为女富豪和年轻人之间的约定，而在平淡中不知不觉就吊起了读者的兴趣。

对方一而再表示了对作品的兴趣，杨一也就愈发把她当成是一个普通读者来对待，而在面对读者的时候，他总是比较宽容的，所以最后见女生很是持，也就无奈笑了一下，把位置让了来。