电脑版
首页

搜索 繁体

新探红楼28被随意涂改的《郑残本(1/3)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

新探红楼(28)被随意涂改的《郑残

牐犇壳叭衔《郑残本》是一zhong特殊的款式,与列藏本、梦稿本有相同底本,而列、梦二本又是其中的一个分支[3];有人[1]提chu:“郑藏本”系《梦稿本》前版本,其它版本均为《梦稿本》后版本。《郑残本》的第24回中有:“只听门前jiao声nen语叫:‘焙茗哥…’”;俞平伯先生在介绍《郑残本》的特点[4]时说,其它版本都没有如此叫的,是《郑残本》的特se。

牐犚弧ⅰ吨2斜尽返男灾屎蜕成

牐犛上旅嬉huan挝淖值姆治鲋校可以看chu《郑残本》的xing质。

牐牎吨2斜尽返24回第56~61页中的两段文字是:

牐犇茄就诽说,便冷笑了一声dao:“认不得的也多,岂只我一个。【我姓林原名唤‘红玉’,改名唤‘小红’。平日里】不递茶递水,拿东拿西,yan见的事一点儿不作,【爷】那里认得呢。”宝玉dao:“你为什么不作那yan见的事?”那丫toudao:“这也难说。只是有一句话回二爷:昨儿有个什么芸儿来找二爷。”

牐犇切『焯见了,心内却明白,就知是昨儿外书房所见那人了。【原来这小红被秋纹碧痕二人说的羞羞渐渐、粉脸通红,闷闷的去了回到房里,无jing1打采,把向上要qiang的心灰了一半,朦胧睡去,梦见贾芸隔着窗hu叫他说:“小玉,你的手帕子我拾在这里呢。”红玉听了忙走chu来问:“二爷在那里拾着的?”贾芸就上来拉他,小玉梦中羞回shen一跑,却被门槛绊倒。惊醒时却是一梦,细寻手帕,不知踪迹,不知何chu1失落,心内又惊又疑,】下回分解。

牐牎睹胃灞尽返24回末是:

牐犇茄就诽说,便冷笑了一声dao:“认不得的也多(呢),岂只我一个。(从来)我又不递茶递水,拿东拿西,yan见的事[[一点儿不作]](件也zuo不着),那里认得呢。”宝玉dao:“你为什么不作那yan见的事?”那丫toudao:“这话我也难说。只是有一句话回二爷:昨儿有个什么芸儿来找二爷。”

牐犇切『焯见了,心内却明白,就知是昨儿外书房所见那人了。原来这小红本姓林,小名红玉,只因“玉”字犯了宝黛二人的名字,便都叫他“小红”原是荣国府中世代的旧仆,他父母现在收guan各chu1房田事务。(『这红玉年方十四岁进园当差,把他分派在怡红院中,倒也清幽雅静。不想后来命姐妹和宝玉等进大观园居住,偏生这一所儿又被宝玉点了。这红玉虽然是个不谙事的丫tou,因他有三分容貌,心内便想向上攀高,每每的要在宝玉面前现弄现弄。只是shen边一干人都是伶牙俐齿的,那里cha的下手去。不想今儿才有些消息,又遭秋纹等一场恶意,心内早灰了一半。正闷闷的,忽然听见老嬷嬷说起贾芸来,不觉心中一动,便闷闷的回至房中,睡在床上暗暗思量,翻来覆去,自觉没情没趣。忽听窗外低低的叫dao:“红玉,你的手帕子我拾在这里呢。”红玉听了忙走chu来看,不是别人,正是贾芸。红玉不觉的粉面han羞,问dao:“二爷在那里拾着的?”贾芸笑dao:“你过来,我告诉你。”一面说,一面就上来拉他的衣裳,那红玉臊的转shen一跑,却被门槛绊倒』。)要知端的,下回分解

括号『 』中的内容是粘贴在此稿页的附加半页纸上写的。带双方括号[[]]、灰se方框黑ti字代表涂抹掉的文字。圆括号()表示新添加的文字。方括号【】黑ti字表示《郑残本》同《梦稿本》之间的差异;由它可以看chu:两者的差别很大,《梦稿本》比《郑残本》的内容多『』的黑ti字,而《郑残本》比《梦稿本》多【我姓林原名唤‘红玉’,改名唤‘小红’。平日里】。

牐犛搿睹胃灞尽分行薷哪谌莼本相同的版本有:庚辰本、舒序本、甲辰本、戚序本、蒙府本、程甲本、俞平伯本、周汝昌本、蔡义江本、郑庆山本、三家评本等。程乙本的内容与《梦稿本》有差别,但不显著。

牐牬诱饬街置枋龇可以看chu:《庚辰本》等11个版本是an照《梦稿本》的修改稿描抄写的。《郑残本》中上面列chu的第二段内容与《梦稿本》不同,它是:“【原来这小红被秋纹碧痕二人说的羞羞渐渐、粉脸通红,闷闷的去了回到房里,无jing1打采,把向上要qiang的心灰了一半,朦胧睡去,梦见贾芸隔着窗hu叫他说:“小玉,你的手帕子我拾在这里呢。”红玉听了忙走chu来问:“二爷在那里拾着的?”贾芸就上来拉他,小玉梦中羞回shen一跑,却被门槛绊倒。惊醒时却是一梦,细寻手帕,不知踪迹,不知何chu1失落,心内又惊又疑,】”

牐牫鱿终庵智榭觯有两zhong解释:1)这段文字是曹雪芹

热门小说推荐

最近更新小说