同胞糟蹋殆尽。像斯坦因这样的人毕竟是懂行之人,他知这些文
的珍贵价值,他在每次考察后撰写和
版详尽的考古报告,并把相关材料
由沙畹等专家整理刊布,便是最好的证明。伯希和更是一代汉学大师,虽然他没有把主要
力放在敦煌学上,但他在懂得敦煌文
的价值方面绝不逊于斯坦因。在当时的中国,肯定有学术能力不亚于甚至超过他们的人,例如罗振玉和王国维。可是,也正是在当时的中国,以区区布衣的微弱力量是无论如何抵御不了全局
的腐败的。因此,封闭了几乎一千年的藏经
真是开启得不是时候,等待着它的宝藏的只有两
前途,不是沦落异国,便是毁于故乡。
于民族自尊心,我
决反对前一
结局。但是,如果我真正珍惜这些文化遗产,我就不得不两害相权取其轻,宁愿它们被保存着而不是被毁灭掉,哪怕是保存在中国之外的某些地方。只要它们还存在着,就有回来的可能,即使回不来,也比不存在好得多。
历史不容假设,发生了的事终究已经发生了。可是,我忍不住还要作第二个假设:如果莫窟第十六窟甬
左墙没有在一百年前的那一天裂
一条
,如果这条
推迟三十年甚至一百年裂
,从而把藏经
的发现也相应推迟,情况是否会好得多?回答似乎应该是肯定的。然而,想到在我们今天的各
重大工程方案中,文
保护仍被摆在非常次要的位置上,想到各地不断发生的目光短浅的和利
熏心的破坏文
事件,我的信心又有了一
动摇。以我们今日的国力和觉悟,敦煌文
大规模外
这样的事情的确不会发生了。但是,如果我们没有
一步的觉悟,不但对民族负责,而且对人类负责,中国境内的一切历史遗
,不
是
在地面上的还是仍然埋在地下的,不但把它们看
民族的财产,而且把它们看
人类的文化遗产,如果我们没有这样的觉悟,它们在我们这里就始终是非常不安全的。我们已经很当然地认为外国人掠走中国文
是对我们的民族犯罪,有朝一日倘若我们还当然地认为中国人破坏中国文
是对人类犯罪,我们才算真正从敦煌痛史中
取了教训。
在事隔将近一个世纪后的今天,散在外国的敦煌文献的主
分业已整理
版,相关著作正陆续翻译成中文。遥想当年罗振玉、王国维等人奔走于八宝胡同——伯希和在京的临时居
——的匆忙
影,董康、胡适、郑振铎、王重民等人在国外图书馆里埋
抄录的辛勤姿势,相比之下,中国今日的研究者的条件不知要好了多少倍。在一定的意义上可以说,敦煌文献已经成为全人类的共同财产,因而也能被中国学者共享了。那么,我期望中国的敦煌学研究会有一个大的发展,以此证明我要提
的第三个假设:如果敦煌文献未曾大规模外
,敦煌学的大本营就不会在日本或者法国。
20009