“你想要我劝茨改过自新?”
“温菲尔德,有时你真的让我担心。”
“你必须激励他。”
“不怎么样,还是问问他。只有你能
到。”
“就是这句话,死而复生。他会从死亡中挣脱来。只需要
一次,需要上帝保佑。”
琳把嘴
抿成一条线。“我不能让一个不关心我的男人
这
事。”
“看看他有什么反应。他完全可以说不。”
“他说过很多次不了。”琳低
凝视着双手。“你不知
我们刚认识时,他是怎么样个人。甚至几年前他是什么样。我们之间有些什么。你不知
他现在成了什么样。这…他…毁了。”
两人沉默不语,琳又开始踱来踱去。她把大半时间
在小本吉
上,过去几个月里打扮改变了不少——平跟鞋、衬衫短裙、简洁的发型,从一个
力充沛的斗士变成个
兼职的家
妇女。
“他完全可以说不。”
温菲尔德绕过书桌,把她拥怀中。“这是他唯一的机会,也是你的。”
“荒唐。”
“怎么?”
“温切,我刚刚得知个可怕的消息。你知你的
女的诉讼案吗?你知
那个
琳-赫加
?你还记得我妻
琳吗?她们是同一个人!”
“再说一遍。”
再让她冒生命危险了。难她冒的险还不够吗?”
“茨怎么
呢?”
琳不
兴地笑起来“现在他还能
什么?”
琳坐在温菲尔德对面。“上次我见到
茨,他看上去像是从果戈理的悲剧中来,在旧大衣里可怜地翻来翻去。他已经失去自我了,温菲尔德。”
“好吧。”温菲尔德让步了。“有个人曾经很伟大,现在他被压黏土中,埋在只有黑手党医生够得到的地方。觉得熟悉吗?”
“她教过。你的脸可真厚,啊?”
琳摇了摇梳得整整齐齐的小脑袋。“我最亲近的两个人,勒诺和
茨,你却准备把他们扔给狮
。记——记住——”她的结结
让两人都吃了一惊。温菲尔德看见她
中已是
泪盈眶。“你不了解
茨,”
琳继续说“他这人难以捉摸。他不关心本吉。我没有阻止他接近我们。但是他选择了二十一
,因为它把他贬到几乎不存在的位置。他正在用慢
毒药自杀。”
“他看我的神。死亡的
神。”
“赎罪,”琳继续说“新生。复元。温菲尔德,住嘴,好吗?你一
也不了解
情。”
“我不希望他死!”琳提
嗓门,几乎嚎啕大哭“他不再
我了,但是我不能看着他被杀死。”
“不,我母亲教过我。”
“你的要求并不过分。他已经和温切谈到女话题。让他再多提一些。”
琳忍不住
叹了
气,两人不禁觉得寒意
人。“温菲尔德,”她说“如果说你这么
的人有什么缺
,就是你太不了解人类的
情。”
“获得信任的最佳手段。”温菲尔德平静地反驳她“温切会对他的警告很激。这会让温切谈起这件案
。我们的小窃听
还在工作。自愿的直接证词。如果
茨
得好,不会
馅的。”
温菲尔德拼命。“欺骗温切-里奇不是更好的自杀方法吗?”
“改过自新,”温菲尔德若有所思地说“死而复生。甚至连最卑鄙的罪犯都渴望得到新生。为什么不让两人直截了当地谈论这个案?为什么不让
茨抛个重磅炸弹以显示他的忠诚?”
“问问能有什么危险?”