第五十八章

尼基-申如约在清晨六点来到别墅码tou。一艘红褐se和古铜se相间的汽艇“龙夫人”将来接他。他要自称为亚瑟-杜芒，首写字母是AD。另一个人会用化名，首写字母是BC。申劳只会说这么多，剩下的就靠尼基自己了。这不仅仅是考验，而是扔进万丈shen渊，要么沉没，要么学会游泳。

五点三十分，本妮轻轻唤醒他。最近她zuo什么事都像尼科尔那样轻柔。她开始梳尼科尔的发式，把两边梳高别在脑后。她穿着同样的jinshen旗袍，有些是尼科尔为她zuo的。她说话轻柔悦耳，细声细气。而且像尼科尔一样，本妮开始对待“她的男人”勒奥、尼克和申劳像对待外星人一样，悉心照料，笑脸相迎，快快乐乐，不随便说话。

只有尼基觉得不安。勒奥和劳把这当作理所当然的权力。被chong爱和照顾可能是勒奥这几年的权力。尼基甚至从未注意过尼科尔对父亲如此俯首帖耳，直到发现本妮在模仿她。

此刻他独自站在码tou上，看着红褐se的汽艇向他驶来。ma达的排气装置上用什么东西裹住了。尽guan船开得很快，但是几乎没有发chu什么声音，直到来到他面前，ma达才停下来，斜靠在码tou边。船tou装饰着一幅二战时的卡通画，画上是个几乎luoti的xinggan的中国mei女，上面写着“龙夫人”一个年轻男人站在那儿，满月般的面孔，嘴里叼了gen短雪茄。他伸手把尼基拉上船。ma达又发动了，船像离弦的箭般冲了chu去，几乎没有发chu什么声音，留下串串狼hua。

“我是ba克斯特-周，”男人说。

“亚瑟-杜芒。”他们互相握握手。

“亲爱的上帝…”新来的人顿住了，打量着尼基。他比尼基矮半个tou，肤se和尼基完全不同。尼基带点橄榄se，而ba克斯特是带点红se的棕褐se，几乎像个mei国的印第安人。“亲爱的上帝，”他用爱尔兰方言重复着“他们告诉我你看上去像个法国人。”

“不像吗？”

周笑了，雪茄跟着上下颤动。“呸，当然不像。不过我们俩就没一个像中国人吗？”他领着尼基从年轻的中国舵手shen边走过，下到厨房。“咖啡要加niunai吗？或者加糖？”尼基几乎gan觉不到船在海上高速前进。“你知dao吗，”周突然问，没有用他的方言“你我的面孔在纽约这样的城市有多宝贵？”

“警察喜huan对付的类型。”

“我没在说警察，”另一个男人反对说。“警察总是站在我们这边。我说的是里肯人、多米尼加人、海地人、古ba人、墨西哥人。唯一的共xing是，他们的祖先在一万年前穿越白令海峡或装在nu隶船里穿越海洋。他们只要看我一yan，我就成为他们的弟兄。你也是，如果你能改改法国佬的口音。”

尼基抿了口咖啡。“如果不太累或太兴奋的话，我倒是能zuo到。”

“嘿，我的故事是这样的。”ba克斯特的视线越过舵手的肩tou，直视前方。“我得到五个学位。”他回tou看看尼基“你父亲挑中我是因为我上过大学，是他负担的。除此之外，我们不要搞不清shen份。你是老板，我是跟班。”

尼基咧开嘴笑了。“每个人都会有他的shen份。什么大学？”

“香港的一所教会大学，由爱尔兰神父主办的。”周penchu烟雾，又轻轻chui散。“申劳在我六岁时‘买’了我。教士们告诉他我很聪明，所以他留下一大笔钱，让他们照顾我的衣食并受到良好教育。你知dao老教士们怎么说？给我个不到五岁的孩子，我才不在乎以后谁会得到他？”

尼基仔细观察他的新助手。ba克斯特-周看上去有点发胖，衬衫下显chu宽宽的肩膀和发达的肌rou。他的圆脸即使在平静时也会带有一丝嘲讽的讥笑，让那似乎总在说“好好过一天”的快乐面孔也带着怀疑的神情。尼基意识到他对自己面孔的描述是正确的，可能是伊朗人到埃斯基mo人中的任何一zhong。他只需要和别人说说话，让人相信他的国籍。ba克斯特显然擅长编各zhong鬼话来骗人。

“你跑步吗？”尼基问dao“我每天都要跑两英里。”

“你是说像慢跑一样？我练举重。”

“不得不练这个。”尼基若有所思“跟班，嗯？”

“愿为您效劳。”

“像个保镖一样吗？”

周严肃起来时，面孔就不再有“好好过一天”的表情，变得极其危险。“不完全是。如果你jian持，这是个好奇的问题。”他指着厨房福米加桌面①上的一小摊咖啡